Translation of "Asegúrese" in Japanese

- Asegúrate, por favor.
- Asegúrese, por favor.

- 確かめてくれよ。
- 確認してください。

Asegúrese de que el perro no se escape.

その犬が逃げないようにしなさい。

Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.

１日に３度１錠ずつ服用してください。

Asegúrese de que los genitales están ocultos con un efecto mosaico.

局部には必ずモザイクをかけて下さい。

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

今日のイベントを 懸命に準備した―

Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.

ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。

Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。

- Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
- Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.

発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。