Translation of "Llave" in Polish

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Szukam swojego klucza.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

Zgubiłem klucz.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

To twój klucz.

¿Cuál llave es?

Który to jest klucz?

Necesitarás una llave.

Będziesz potrzebował klucza.

No cerró con llave.

Niezamknięte na klucz.

Estoy buscando mi llave.

Szukam swojego klucza.

Estás buscando tu llave.

Szukasz swojego klucza.

¿Dónde encontraste tu llave?

Gdzie znalazłeś swój klucz?

Aquí está mi llave.

Oto mój klucz.

He perdido mi llave.

Zgubiłam mój klucz.

Ésta es tu llave.

To twój klucz.

He encontrado la llave.

Znalazłem klucz.

Yo buscaba la llave.

Szukałem klucza.

Tom tiene la llave.

Tom ma klucz.

¿Necesita usted la llave?

Potrzebujesz klucz?

- La llave está sobre el escritorio.
- La llave está en la mesa.

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?

Jak wszedłeś? Masz klucz?

¿Para qué es esta llave?

Do czego służy ten klucz?

¿Sabes dónde está mi llave?

Wiesz, gdzie jest mój klucz?

Podríamos intentar encontrar la llave.

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

Esta no es mi llave.

To nie jest mój klucz.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

Wsadziła klucz do kieszeni.

Como una llave en una cerradura.

Tak jak zamek i klucz.

¿Dónde fue que encontraste esta llave?

Gdzie znalazłeś ten klucz?

Olvidé la llave en la habitación.

Zapomniałem klucza w pokoju.

Por favor, trae la llave maestra.

Proszę przynieść główny klucz.

¿Es esa la llave que buscas?

Czy to jest klucz, którego szukacie?

- Tenemos la clave.
- Tenemos la llave.

Mamy klucz.

La llave del cuarto, por favor.

Poproszę mój klucz do pokoju.

Recuerdo que le entregué la llave.

Pamiętam, że dałem mu klucz.

Perdí mi llave cerca de aquí.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

Encontré la llave que estaba buscando.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

Perdí la llave de mi coche.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

¿Es ésta la llave que buscas?

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

El niño estaba buscando la llave perdida.

Chłopiec szukał straconego klucza.

Él metió la llave en la cerradura.

Wsunął klucz do zamka.

Encontró su llave y abrió la puerta.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

No dejes la llave en la cerradura.

Nie zostawiaj klucza w zamku.

Deme una llave y abriré el universo.

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

¿Por qué cierras la puerta con llave?

Dlaczego zamykasz drzwi?

- Tom dio la llave.
- Tom abrió la canilla.

Tom odkręcił kran.

Ponle llave a la ventana antes de acostarte.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

¿Para qué está la puerta cerrada con llave?

Czemu drzwi są zamknięte?

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

- Ni siquiera estoy seguro de si esta es mi llave.
- Ni siquiera estoy segura de si esta es mi llave.

Nie jestem nawet pewien czy to jest mój klucz.

Porque ¿qué sentido tiene cerrar una casa con llave

bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

¿Acaso tienes más de una copia de esta llave?

- Masz jeszcze jakiś egzemplarz tego klucza?
- Masz drugi egzemplarz tego klucza?

Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir.

Przed wyjściem zamykaj drzwi.

Tom se encabronó cuando encontró con llave a la puerta.

Tom się rozzłościł, kiedy odkrył, że drzwi są zakluczone.

Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.

- Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
- Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.

Saber cómo encender un carro sin la llave puede ser útil algún día.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.

Tom mógł zostawić klucze od samochodu w pokoju Mary.

- Tom quiere saber dónde escondiste la llave.
- Tom quiere saber dónde escondiste la clave.

Tom chce wiedzieć, gdzie schowałeś klucz.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

Se dice que ese hombre tiene una llave maestra que abre todas las puertas de la ciudad.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.