Translation of "Aparentemente" in Japanese

Aparentemente ella había sido rica.

彼女は昔金持ちであったらしい。

aparentemente son racistas y se creen importantes.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.

どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

患者が自然に治ったように 見えるけれど

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

にランヌの明らかに孤立した軍団を見つけたとき

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

一見したところ、この殺人は密室で起こっている。

El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。

Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar.

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…