Translation of "Paciente" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Paciente" in a sentence and their turkish translations:

- Sos paciente.
- Eres paciente.

Sen sabırlısın.

- Sea paciente.
- Sé paciente.

Sabırlı ol!

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

Çok sabırlısın.

Sea paciente.

Sabırlı ol.

¡Sé paciente!

Sabırlı ol!

Soy paciente.

Ben sabırlıyım.

Seré paciente.

Ben sabırlı olacağım.

paciente.

Sabret!

El paciente mismo.

kendileri tarafından.

Él era paciente.

O, sabırlıydı.

Estoy siendo paciente.

Ben sabırlı oluyorum.

Tom es paciente.

Tom sabırlıdır.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

Sabırlı olmayı öğrendi.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Ben ilk hastan olacağım.

Era un paciente cardíaco

kalp hastasıydı

Tom es muy paciente.

Tom çok sabırlıdır.

Necesitas ser más paciente.

Daha sabırlı olmalısın.

Soy un hombre paciente.

Ben sabırlı bir adamım.

Tienes que ser paciente.

Sabırlı olmalısın.

Ella cuidó al paciente.

O, hastayla ilgilendi.

El paciente está inconsciente.

Hasta bilinçsiz.

No soy ningún paciente.

Ben bir hasta değilim.

Otro paciente ha muerto.

- Başka bir hasta öldü.
- Bir hasta daha öldü.

Es una mujer paciente.

O sabırlı bir kadın.

Tom es mi paciente.

Tom benim hastam.

Él era muy paciente.

O çok sabırlıydı.

Eres una mujer paciente.

- Sen hasta bir kadınsın.
- Sabırlı bir kadınsın sen.

Aprendió a ser paciente.

Sabırlı olmayı öğrendi.

- El paciente ha salido de peligro.
- El paciente ya está seguro.

Hasta artık güvende.

¿El paciente que mencioné antes?

Size bahsettiğim şu hasta

Permitieron que el paciente subiera.

Hastaya izin verildi.

El cirujano operó al paciente.

Cerrah, hastayı ameliyat etti.

Tom ha sido muy paciente.

Tom çok sabırlıydı.

El paciente no tenía fiebre.

Hastanın ateşi yoktu.

Tom es tranquilo y paciente.

Tom sakin ve sabırlıdır.

Él es un hombre paciente.

- O sabırlı bir adamdır.
- O sabırlı bir adam.

Tom es muy paciente, ¿verdad?

Tom oldukça sabırlı, değil mi?

No soy una persona paciente.

Ben sabırlı bir insan değilim.

No soy un hombre paciente.

Ben sabırlı bir adam değilim.

El paciente perdió la paciencia.

Hasta sabrını kaybetti

Tomás era un paciente mío.

Tom benim bir hastamdı.

El paciente no tiene pulso.

Hastanın hiç nabzı yok.

Tom fue mi primer paciente.

Tom benim ilk hastamdı.

El médico examinó al paciente.

Doktor, hastayı muayene etti.

La quiero porque es paciente.

Sabırlı olduğu için onu seviyorum.

Tienes que ser más paciente.

Daha sabırlı olmalısın.

Soy un paciente con cáncer.

Ben bir kanser hastasıyım.

Eres una persona muy paciente.

- Sen çok sabırlı bir insansın.
- Çok sabırlı bir insansın.
- Sen çok sabırlı birisin.

- El paciente está ahora fuera de peligro.
- El paciente ya está fuera de peligro.

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

Her şeyden önce, sabırlı olun.

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

Nos concentramos en una mente paciente.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Alguien tiene que cuidar del paciente.

Birisi hastayla ilgilenmeli.

El paciente está en condición crítica.

Hasta kritik durumda.

El paciente movió los labios ligeramente.

Hasta, dudaklarını yavaşça kımıldattı.

Ella es muy considerada y paciente.

O çok düşünceli ve sabırlı.

Tom está atendiendo a un paciente.

Tom bir hastayı tedavi ediyor.

El paciente estará agradecido si donás.

Eğer bağış yaparsan,hasta memnun olacak.

paciente, por favor. Toma tiempo.

Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.

He sido paciente toda mi vida.

Hayatım boyunca sabırlı olageldim.

Usted es un maestro muy paciente.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

Tomás es un profesor muy paciente.

Tom çok sabırlı bir öğretmen.

- Ten paciencia conmigo.
- Sé paciente conmigo.

Bana katlan.

Ella me escuchó paciente y atentamente.

O beni sabırla ve çok dikkatle dinledi.

Tom es un hombre muy paciente.

Tom, çok sabırlı bir adam.

- Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
- Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.

Sabırlı ve ısrarcı ol. Bu şeyler zaman alır.

El paciente está en un protocolo experimental,

ne de olsa hasta klinik araştırmada

Dije porque era un paciente del corazón

dedim ya kalp hastasıydı diye

Un paciente con virus corona en Italia

İtalya'da bir korona virüs hastası

Al paciente le fue dado el alta.

Hasta hastaneden taburcu edildi.

El paciente se recuperó poco a poco.

Hasta azar azar iyileşti.

La condición del paciente cambió para bien.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

La vida del paciente estaba en peligro.

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

Dale ahora mismo la medicina al paciente.

Hastaya hemen ilaç verin.

El paciente está empeorando día a día.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

O hasta herhangi bir zamanda ölebilir.

El paciente puede fallecer en cualquier momento.

Hasta herhangi bir anda ölebilir.

Su hermano es más paciente que él.

Kardeşi ondan daha sabırlıdır.

¿El paciente está preparado para la operación?

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Quiero ser el paciente de ese médico.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

Ella no es tan paciente como tú.

O senin kadar sabırlı değil.

El cirujano olvidó algo dentro del paciente.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

Tomás es el único paciente que queda.

Tom sadece kalan tek hasta.

El doctor recetó medicina para el paciente.

Doktor hasta için ilaç yazdı.

El paciente está recuperándose de su enfermedad.

Hastanın hastalığı iyileşiyor.

Uno debe ser paciente con los niños.

İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.

Al paciente solitario le daba placer coser.

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.

Él médico examinó al pulso del paciente.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

El paciente está en un estado crítico.

Hasta kritik durumda.

El paciente mostró su lengua al doctor.

Hasta, dilini doktora gösterdi.

A este paciente solitario le encanta coser.

Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır.

Habla sobre el servicio de salud del paciente.

hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta