Translation of "Paciente" in German

- Sos paciente.
- Eres paciente.

- Du bist geduldig.
- Sie sind geduldig.
- Ihr seid geduldig.

- Sea paciente.
- Sé paciente.

Sei geduldig!

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

Du bist sehr geduldig.

Soy paciente.

Ich bin geduldig.

Sea paciente.

Sei geduldig!

¡Sé paciente!

Nur Geduld!

Sé paciente.

Hab Geduld!

Él era paciente.

Er war geduldig.

Papel es paciente.

Papier ist geduldig.

Soy una paciente.

Ich bin eine Patientin.

Estoy siendo paciente.

Ich gedulde mich.

No soy paciente.

Ich bin nicht geduldig.

Tom es paciente.

Tom ist geduldig.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

Er hat gelernt, geduldig zu sein.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Ich werde dein erster Patient sein.

Era un paciente cardíaco

war ein Herzpatient

Él era muy paciente.

Er war sehr geduldig.

Tom es muy paciente.

Thomas ist sehr geduldig.

Necesitas ser más paciente.

- Du musst geduldiger sein.
- Sie müssen geduldiger sein.

Solo el paciente triunfará.

Nur der Geduldige wird Sieger.

Soy un hombre paciente.

Ich bin ein geduldiger Mann.

Tienes que ser paciente.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

El paciente está inconsciente.

Der Patient ist ohnmächtig.

No soy ningún paciente.

Ich bin kein Patient.

El paciente está delirando.

Der Patient ist im Delirium.

¡Se paciente con Tom!

Sei geduldig gegen Tom!

Es una mujer paciente.

Sie ist eine geduldige Frau.

Eres una mujer paciente.

Du bist eine geduldige Frau.

El paciente está curado.

Der Patient ist geheilt.

Antes que nada, sé paciente.

Habt vor allen Dingen Geduld.

El paciente estaba en peligro.

Der Patient war in Gefahr.

El paciente no tenía fiebre.

Der Patient hatte kein Fieber.

Quien tiene elección es paciente.

Wer die Wahl hat, ist geduldig.

Tom es tranquilo y paciente.

Tom ist ruhig und gelassen.

Él es un hombre paciente.

Er ist ein geduldiger Mann.

El paciente perdió la paciencia.

Der Patient verlor die Geduld.

No soy una persona paciente.

Ich bin kein geduldiger Mensch.

El paciente no tiene pulso.

Der Patient hat keinen Puls.

El médico examinó al paciente.

- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Die Ärztin untersuchte den Patienten.

Soy un paciente con cáncer.

Ich bin Krebspatient.

La paciente parecía estar sana.

Die Patientin sah gesund aus.

El médico explora al paciente.

Der Arzt untersucht den Patienten.

El paciente tiene pronóstico reservado.

- Die Prognose des Patienten ist offen.
- Der Patient hat eine ungewisse Prognose.

Y se paciente, sigue retocando.

und sei geduldig, mach weiter.

- El paciente está ahora fuera de peligro.
- El paciente ya está fuera de peligro.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

Habt vor allen Dingen Geduld.

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.

Nos concentramos en una mente paciente.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

Alguien tiene que cuidar del paciente.

Jemand muss sich um den Patienten kümmern.

El paciente está en condición crítica.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

Ella es muy considerada y paciente.

Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.

Su paciente es un conocido mío.

Ihr Patient ist mein Bekannter.

El paciente superó la fase crítica.

- Der Patient überwand das kritische Stadium.
- Der Patient ist über den Berg.

Apúrate y aprende a ser paciente.

Beeile dich und lerne Geduld.

Tom está atendiendo a un paciente.

Tom behandelt einen Patienten.

El paciente está en la cama.

Der Kranke liegt im Bett.

Usted es un maestro muy paciente.

Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.

Sé paciente, por favor. Toma tiempo.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Papier ist geduldig.

- Ten paciencia conmigo.
- Sé paciente conmigo.

- Hab Nachsicht mit mir.
- Haben Sie Nachsicht mit mir.

Es usted una profesora muy paciente.

Sie sind eine sehr geduldige Lehrerin.

Tom es un hombre muy paciente.

- Tom ist sehr geduldig.
- Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.

El Dr. Jackson es muy paciente.

Dr. Jansen ist sehr geduldig.

Dije porque era un paciente del corazón

Ich sagte, weil er ein Herzpatient war

Un paciente con virus corona en Italia

Ein Koronavirus-Patient in Italien

El paciente se recuperó poco a poco.

Dem Patienten ging es nach und nach besser.

El paciente está empeorando día a día.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

Dieser Patient kann jeden Moment sterben.