Translation of "Paciente" in Finnish

Soy paciente.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

Sea paciente.

- Ole kärsivällinen.
- Olkaa kärsivällisiä.
- Kärsivällisyyttä.

Él era paciente.

Hän oli kärsivällinen.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

Él era muy paciente.

Hän oli todella kärsivällinen.

Tom es muy paciente.

Tomi on hyvin kärsivällinen.

Necesitas ser más paciente.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

Tienes que ser paciente.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Aprendió a ser paciente.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

El paciente estaba en peligro.

Potilas oli vaarassa.

El paciente perdió la paciencia.

Potilas menetti malttinsa.

El paciente no tiene pulso.

Potilaalla ei ole pulssia.

Tienes que ser más paciente.

Sinun pitäisi olla kärsivällisempi.

El paciente está en condición crítica.

Potilas on kriittisessä tilassa.

Usted es un maestro muy paciente.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Paperi on kärsivällistä.

Ella me escuchó paciente y atentamente.

Hän kuunteli minua kärsivällisesti ja tarkkaavaisesti.

El paciente superó la fase crítica.

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

Sé paciente, por favor. Toma tiempo.

Ole kärsivällinen. Se ottaa aikaa.

¿El paciente está preparado para la operación?

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

Quiero ser el paciente de ese médico.

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

Él médico examinó al pulso del paciente.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Ella no es tan paciente como tú.

Hän ei ole yhtä kärsivällinen kuin sinä.

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

La condición del paciente cambia día tras día.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

Mistä tiedät, ettei potilas teeskentele sairauttaan?

El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados.

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.