Translation of "Horizonte" in Japanese

Mira más allá del horizonte

地平線の向こう側を眺めよう

Crea un mapa del horizonte,

‎地平線や明るい星‎―

Él tiene un amplio horizonte.

彼は広い視野をもっている。

Vi la luna sobre el horizonte.

地平線の上に月が見えた。

El sol apareció en el horizonte.

- 地平線に太陽が見えてきた。
- 地平線から太陽が顔を出した。

El amor aparece en el horizonte.

地平線に愛が現れる。

¿Ves algún barco en el horizonte?

水平線に船が見えますか。

El barco apareció en el horizonte.

船が水平線上に現れた。

Hay señales de lluvia en el horizonte.

‎地平線に雨雲が見える

El barco desapareció más allá del horizonte.

その船は、水平線のかなたに消えた。

El sol en el horizonte es maravilloso.

地平線上の太陽は素晴らしい。

El sol se ponía bajo el horizonte.

太陽は地平線下に没した。

El sol se alzó sobre el horizonte.

太陽は地平線の上に昇った。

El sol se elevó sobre el horizonte.

太陽は地平線に昇った。

El sol salió por encima del horizonte.

- 太陽が地平線の上に昇った。
- 太陽が水平線の上に昇った。

El barco se desvaneció sobre el horizonte.

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。

El sol se hundió en el horizonte.

- 太陽が地平線の下に沈んだ。
- 太陽が水平線の下に沈んだ。

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

‎やっと太陽が地平線に沈んだ

El mar se fundía con el cielo en el horizonte.

海は水平線で空に溶け込んでいた。

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている