Translation of "Debajo" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Debajo" in a sentence and their italian translations:

Estoy debajo del árbol.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

Estaba oscuro debajo del puente.

Era scuro sotto il ponte.

Está debajo de la silla.

Lei è sotto la sedia.

Estoy parado debajo del árbol.

- Sto sotto l'albero.
- Io sto sotto l'albero.

Estoy debajo de la manta.

- Sono sotto la coperta.
- Io sono sotto la coperta.

- Hay un gato debajo de la cama.
- Debajo de la cama hay un gato.

C'è un gatto sotto il letto.

Por debajo, habrá cámaras de almacenamiento,

Al di sotto avremo tutti un magazzino dentro il pontone,

Miren, hay algo debajo de esto.

C'è qualcosa, qua sotto.

¿Hay algún libro debajo del escritorio?

Ci sono dei libri sotto alla scrivania?

Lo escondí debajo de mi cama.

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Está escondido debajo de la cama.

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

Me escondí debajo de la mesa.

Mi sono nascosto sotto il tavolo.

Lo dejaron debajo de la mesa.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

Él está debajo de la silla.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

Debajo de un manzano te desperté.

Io t’ho svegliata sotto il melo.

- Miel y leche hay debajo de tu lengua.
- Debajo de tu lengua escondes miel y leche.

Miele e latte son sotto la tua lingua.

Ponía el dedo debajo de esas palabras.

lasciavo il dito sotto quelle parole.

Porque hay otra historia debajo de esa.

perché c'è un'altra storia sotto quella.

Tom se escondió debajo de la mesa.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

¿Hay un gato debajo de la mesa?

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

Hay un perro debajo de la mesa.

C'è un cane sotto il tavolo.

Él tenía un paquete debajo del brazo.

Teneva un pacco sotto il braccio.

Mi canasto está debajo de la mesa.

La mia cesta è sotto il tavolo.

Jani vive encima mío y Mari debajo.

Jani abita sopra di me e Mari abita sotto di me.

No te escondas debajo de la cama.

- Non nasconderti sotto il letto.
- Non si nasconda sotto il letto.
- Non nascondetevi sotto il letto.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

Metto le scarpe sotto al letto.

Hay un gato debajo de la cama.

C'è un gatto sotto il letto.

Las galletas están debajo de la mesa.

I biscotti sono sotto il tavolo.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

C'è un mostro sotto il mio letto.

Hay un gato debajo de la mesa.

Un gatto è sotto il tavolo.

Tom está escondido debajo de la mesa.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Ellos se sentaron debajo de un árbol.

Loro erano seduti sotto un albero.

Encontrarás la carta debajo de estos papeles.

- Troverai la lettera sotto questi fogli.
- Troverà la lettera sotto questi fogli.
- Troverete la lettera sotto questi fogli.

El papel está debajo de la mesa.

La carta è sotto il tavolo.

María lleva dos jerseys debajo del abrigo.

Mary sta indossando due maglioni sotto il cappotto.

Encontré la llave debajo de la alfombra.

Ho trovato la chiave sotto lo stuoino.

Tom se ocultó debajo de la cama.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

El gato está debajo de la cama.

Il gatto è sotto al letto.

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Y se escondió debajo de una anémona venenosa.

e si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

Debajo de la mesa había un gato negro.

Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Al ver que no hay vías debajo del tren,

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

passarlo sotto e usarlo come una sega.

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Y hablará de esta tensión que se asienta debajo.

e parlerà di questa tensione che si trova sotto di lui.

- Está bajo la silla.
- Está debajo de la silla.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

Un gato persa estaba durmiendo debajo de la mesa.

Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

Hay un pequeño perro marrón debajo de la mesa.

C'è un piccolo cane marrone sotto al tavolo.

«¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»

"Dove sono le mie scarpe?" "Sono sotto al letto."

Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.

¿Está el gato encima o debajo de la silla?

- Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
- Il gatto è sulla sedia o sotto la sedia?

Había un molino de agua debajo de la presa.

C'era un mulino ad acqua sotto la diga.

Esto puede funcionar bien. Una saliente natural para refugiarse debajo.

Ecco, questo può andare bene. Una bella sporgenza naturale sotto cui ripararsi.

Volteo y veo dos hermosos ojos verdes debajo de mí,

poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

Y tenemos la calle representada justo debajo, como pueden ver.

e appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.

Pocos días después, las temperaturas cayerón por debajo de cero.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

E poi, due di quei tentacoli si muovono lentamente al di sotto,

Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

I bambini trovarono i regali di Natale nascosti sotto il letto.

Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.

- I miei gatti non dormono più sotto al letto.
- Le mie gatte non dormono più sotto al letto.

Que nos pongan en el rumbo de debajo de 2 ºC.

da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

Y los escorpiones adoran esconderse en arbustos y debajo de piedras.

Gli scorpioni amano i cespugli e nascondersi sotto i sassi.

Pero no sé qué hay debajo de la cubierta del auto.

ma non so nulla di cosa succede sotto al cofano.

El piso de cemento debajo de mí tenía una película adhesiva

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

Y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

La esperanza de vida está por debajo de los cincuenta años.

La speranza di vita è inferiore a cinquant'anni.

Y los gritos de los cientos de personas debajo de mí,

e le grida delle migliaia di persone sotto di me.

Pero él componía sus propias armonías y ritmos debajo de ese trabajo.

ricomponendole secondo armonie e ritmi propri.

Y la mayoría del tiempo no sabemos qué hay debajo del suelo.

e il più delle volte non sappiamo che cosa c'è sotto terra.

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Puede ser un lugar aterrador. Muchos le temen a lo que hay debajo.

può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.

- La gata está bajo la silla.
- La gata está debajo de la silla.

La gatta è sotto la sedia.

- ¿Por qué estás abajo del escritorio?
- ¿Por qué estás debajo de la mesa?

- Perché sei sotto il tavolo?
- Perché è sotto il tavolo?
- Perché siete sotto il tavolo?

- Hay un gato bajo el escritorio.
- Hay un gato debajo de la mesa.

C'è un gatto sotto la scrivania.

Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

- El gato está debajo de la mesa.
- El gato está abajo de la mesa.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

- Hay una galleta debajo de la mesa.
- Hay una galletita abajo de la mesa.

Un biscotto è sotto il tavolo.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

La glándula tiroides está situada delante de la tráquea y debajo de la laringe.

La tiroide si trova davanti alla trachea e sotto la laringe.