Translation of "Deshacerme" in Japanese

Quiero deshacerme de él.

- どうしても治したいのです。
- それを取り除きたいのです。

Quiero deshacerme del terreno.

私はその土地を処分したい。

Y deshacerme de la idea

何かを成功するには

No puedo deshacerme de mi tos.

どうしても咳がとれないの。

Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

Todo lo que quiero es deshacerme de ti.

わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。

Deshacerme de un pequeño aparato tuvo estas tres consecuencias.

単なる１つのデバイスから距離をおくことで ３つもの効果が得られたのです

- No me puedo deshacer de este dolor de cabeza.
- No logro deshacerme de este dolor de cabeza.
- Este dolor de cabeza no se me va.

- 頭痛が治らないんだよ。
- 頭痛が治まらないんだよ。