Translation of "Afecta" in Japanese

afecta su aprendizaje y desarrollo.

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

Afecta a todas las etnias,

白斑は あらゆる人種

Fumar afecta a tu salud.

喫煙は健康に影響を与える。

Fumar afecta a nuestra salud.

喫煙は健康に影響する。

Afecta cada aspecto de tu vida

人生のあらゆる側面に影響します

No me afecta el clima cálido.

僕は暑い天気も気にならない。

El estrés afecta el aprendizaje y la salud.

ストレスは 勉強にも 健康にも影響します

No nos importa hasta que nos afecta personalmente.

自分自身に影響が及ぶまで 関心を持たないことが問題なのです

afecta en algo a la memoria declarativa de eventos.

陳述的エピソード記憶への 影響をテストできます

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

A nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

３億５千万人が患っています

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

雨の量が作物の生育に影響するのですか。

La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

Hoy en día, afecta solo a unos 350 chicos en el mundo.

現在 世界全体で 350人の子供がこの病気を発症しています

Y pensé: "Bueno, si el móvil afecta tanto a mi capacidad de concentración,

私は思いました「スマホが 集中力にこんなに影響を及ぼすのなら

Y afecta a cerca de 6 millones de personas solo en EE. UU.

アメリカだけでも ほぼ６百万人もが アルツハイマーと診断されています

¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.

- 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

Hay gente que piensa en llevar todo perfecto, y así afecta a su cuerpo.

何でも完全にやろうと思うあまりに、体をこわす人がいる。

- Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
- A algunas plantas les afecta enseguida el frío.

寒さにすぐに影響される植物もある。