Translation of "Adaptarme" in Japanese

Adaptarme a Australia me costó bastante,

オーストラリアになじむのは なかなか大変でしたが

adaptarme a un nuevo nivel de estimulación más bajo,

１週間ほどかかりました

Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.

長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。