Translation of "Empecé" in Polish

Empecé a sudar.

Zacząłem się pocić.

Empecé a llorar.

Zacząłem płakać.

Empecé a hacer proyectos

Zaczęłam robić projekty

Empecé a estudiar esperanto.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Empecé a aprender francés.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Przyglądałem się wnikliwie kolegom.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Empecé a ejercer en el 2003,

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

Cuando empecé a probar mis sensores

Rozpoczęłam testowanie sensorów

Eso es lo que empecé a hacer.

Tak właśnie robiłem.

Empecé a abrir mi portátil un poco más

Zacząłem szerzej otwierać laptopa,

En secundaria empecé a hacer cosas con componentes electrónicos.

Kiedy byłam w gimnazjum, zaczęłam "bawić się" elektroniką.

Resulta curioso que cuando empecé a investigar a Burroughs,

Zbierając informacje o Burroghsie,

Empecé a usar la comida para adormecer mi dolor.

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

Sé que, cuando empecé a indagar en mis sentimientos nacionalistas,

Kiedy rozmyślam o moich nacjonalistycznych odczuciach

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

Nie lubiłem tej gry dopóki nie zacząłem wygrywać.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Empecé a escribir sobre tecnología como periodista a los 20 años.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

Empecé a hacer esto en mi blog, hace unos cinco años,

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

Y esta era solo la primera hebra que empecé a hilar

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

Y empecé a adentrarme en el campo de la recolección de energía.

i poznawać temat wykorzystywania energii.

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

- Apenas empecé a jugar tenis.
- Acabo de empezar a jugar al tenis.

Właśnie zacząłem grać w tenisa.

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.