Translation of "área" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "área" in a sentence and their japanese translations:

El área estaba tranquila.

あたりは静かだ。

¿Conoces bien el área?

この辺に詳しいですか。

Encontré un área muy especial

‎珍しい場所を見つけた

No entres en esa área.

あの地域には入るな。

Por los expertos en el área.

世界有数の知性によってですよ

Noté un área de su casa

彼女の家の ある一角に気づきました

Creo que tocamos un área sensible.

多くの研究者の心をとらえたのです

El río inundó una extensa área.

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

En esta área está prohibido cazar.

この地域では狩猟は禁止されている。

Rara vez nieva por esta área.

この辺りではめったに雪は降らない。

El agua escasea en este área.

この地域では水が不足している。

Hay muchos lobos en esta área.

この辺りにはたくさんオオカミがいるんだ。

Está buscando un área oscura y tranquila.

‎暗く静かな場所が必要だ

Tengo una picazón en mi área púbica.

局部にかゆみがあります。

Hay muchos animales salvajes en esta área.

この地域には野生動物が多い。

Siempre mantén tu área de trabajo ordenada.

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。

Debimos hacer esto y luego cubrir el área".

こうやって この隙間を 埋めなきゃいけない」

Esta área se llama Tierra de los Dragones

ここは“ドラゴンの地”

Es arriesgado que entres solo en esa área.

君が一人でその地域に行くのは危険だ。

Él trata de expandir su área de influencia.

彼は勢力範囲を広げようとした。

Parece que toda el área es un lago congelado.

この場所全体は こおった湖だ

El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño.

救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

Después del terremoto, esta área bajó mucho su valor.

震災後このエリアの地価は大きく下がった。

El área residencial es agradable para vivir en ella.

この住宅地域は住み心地がよい。

El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada.

ここを中心とする一帯が爆撃された。

Hay siete hombres y cuatro mujeres en mi área.

私の課は男性7人と女性4人です。

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

北極圏とは北極周辺の地域の事である。

- ¿Eres de aquí?
- ¿Eres de por aquí?
- ¿Tú eres del área?

- ここら辺の出身?
- この辺りのご出身ですか?

No se ha escrito aún el mapa detallado de esta área.

この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。

Pero resulta que los frenos están en un área totalmente diferente.

結局のところブレーキは まったく別の場所にあるのです

El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.

捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

- El agua escasea en este área.
- El agua escasea en esta zona.

この地域では水が不足している。

Este es por lejos el mejor restaurante de mariscos en el área.

ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。

- Por aquí hay muchos animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

- この地域には野生動物が多い。
- この辺りには野生の動物が沢山います。

En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.

彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。

- Esta región está llena de animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

この地域には野生動物が多い。

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。