Translation of "Cazar" in French

Le gusta cazar.

Il aime chasser.

E intentar cazar algo.

et essayer d'attraper du gibier.

Su mejor oportunidad de cazar.

La proie idéale pour elle.

Al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

Empieza a cazar de inmediato.

Elle commence à chasser immédiatement.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

En esta área está prohibido cazar.

La chasse est interdite dans cette zone.

Los hombres fueron a cazar leones.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

El rey fue a cazar esta mañana.

Le roi est allé chasser ce matin.

Él fue a cazar en el bosque.

Il est allé chasser dans les bois.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

- Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
- Estoy deseando irme a cazar con mi padre.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Mais ces monstres miniatures se chassent souvent entre eux.

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Madre y padre ahora van a cazar juntos para

La mère et le père vont maintenant chasser ensemble pour

Porque no pudieron cazar en las últimas noches frías.

parce qu'ils ne pouvaient pas chasser dans les dernières nuits froides.

El otro día nos fuimos juntos a cazar osos.

Nous sommes allés l'autre jour ensemble à la chasse aux ours.

Ahora, cuando se trata de cazar, mientras no seas

Maintenant, quand il s'agit de la chasse, tant que vous n'êtes pas

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos.

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco.

Quand j'étais enfant, j'aimais chasser les lucioles et les garder dans un bocal.

La misma que nos mandó a mis amigos y a mí a cazar terroristas

celle qui nous a envoyés, mes amis et moi, pour traquer les terroristes

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

A los pastos del bosque, ya que no se les permitía cazar como las autoridades.

sur les pâturages forestiers, car elle n'était pas autorisée à chasser comme les autorités.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.