Translation of "¡perdóname" in Japanese

- ¡Perdoname!
- ¡Perdóname!

許して。

Por favor, perdóname.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

- ¡Perdoname!
- ¡Perdona!
- ¡Perdóname!

許して。

Perdóname si es que te herí.

傷つけたならごめん。

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。

Perdóname por haber roto mi promesa.

約束を破った事を許して下さい。

Por favor, perdóname por decir una mentira.

嘘をついたことを許して下さい。

Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

Por favor, perdóname por no contestar tu carta.

あなたに返事をしなかったことを許してください。

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

- 長い間手紙を書かなかったことを許してください。
- 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

Mis amigos son mis bienes. Perdóname entonces la avaricia de acumularlos.

私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

許して下さい。

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。