Translation of "Trepar" in Italian

Tendremos que trepar un largo trecho.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

Los osos pueden trepar a los árboles.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Poi leghiamo il paracord alla corda da arrampicata.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

Ai bambini piace arrampicarsi sugli alberi.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.