Translation of "Debería" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Debería" in a sentence and their italian translations:

¿Debería decírselo?

Dovrei dirglielo?

¿Debería ir?

Dovrei andare?

Debería venir.

Dovrebbe venire.

¿Debería dimitir?

- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?

Debería largarme.

Devo andare.

Debería irse.

- Dovrebbe partire.
- Dovrebbe andarsene.
- Se ne dovrebbe andare.

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

Tom dovrebbe scusarsi.

Debería hacernos recapacitar.

dovrebbero darci motivo di riflettere.

¿Qué debería comer?

Cosa dovrei mangiare?

¿Qué debería decir?

- Cosa dovrei dire?
- Che cosa dovrei dire?
- Che dovrei dire?

Debería hacerlo ya.

- Dovrei farlo ora.
- Dovrei farlo adesso.

¿Qué debería comprar?

- Cosa dovrei comprare?
- Che cosa dovrei comprare?
- Che dovrei comprare?

¿Qué debería hacer?

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?

Debería haber venido.

- Sarebbe dovuto venire.
- Lui sarebbe dovuto venire.

Debería estudiar francés.

- Dovrei studiare il francese.
- Io dovrei studiare il francese.
- Dovrei studiare francese.
- Io dovrei studiare francese.

Debería visitar Boston.

- Dovrei visitare Boston.
- Io dovrei visitare Boston.

Debería aprender francés.

- Dovrei imparare il francese.
- Io dovrei imparare il francese.

¿Debería aprender esperanto?

- Dovrei imparare l'esperanto?
- Io dovrei imparare l'esperanto?

Tom debería comer.

Tom dovrebbe mangiare.

No debería beber.

- Non dovrei bere.
- Io non dovrei bere.

Tom debería demadarlos.

- Tom dovrebbe denunciarli.
- Tom dovrebbe denunciarle.
- Tom li dovrebbe denunciare.
- Tom le dovrebbe denunciare.

Usted debería conocerle.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.

Debería aprender esperanto.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lui dovrebbe imparare l'esperanto.

Tom debería pagarlo.

- Tom dovrebbe pagarlo.
- Tom dovrebbe pagarla.
- Tom lo dovrebbe pagare.
- Tom la dovrebbe pagare.

Eso debería bastar.

Dovrebbe essere sufficiente.

Ella debería seguirle.

- Dovrebbe seguirlo.
- Lo dovrebbe seguire.

¿Debería llamarte mañana?

Devo chiamarti domani?

- No debería estar riéndome.
- No me debería estar riendo.

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

- Debería tener más cuidado.
- Yo debería tener más cuidado.

- Dovrei essere più prudente.
- Io dovrei essere più prudente.

- ¿Crees que debería ir solo?
- ¿Crees que debería ir sola?

- Pensi che dovrei andare da solo?
- Pensi che dovrei andare da sola?
- Pensa che dovrei andare da solo?
- Pensa che dovrei andare da sola?
- Pensate che dovrei andare da solo?
- Pensate che dovrei andare da sola?

"¿Funciona como debería, verdad?".

"Sta funzionando come dovrebbe, giusto?"

¿Por qué debería importarnos?

Perché dovremmo occuparcene?

¿Debería importarles a Uds.?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Debería estar por aquí.

Dovrebbe essere da queste parti.

Pero primero debería señalar

ma prima devo segnalare

Y debería haberlo sabido,

E avrei dovuto sapere,

No debería ser así.

Non dovrebbe essere così.

Tom debería hablar menos.

Tom dovrebbe parlare meno.

Tom debería saber eso.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom lo dovrebbe sapere.

Tom debería ir partiendo.

Tom dovrebbe partire.

Tom debería regresar pronto.

È probabile che Tom torni presto.

¿Qué debería hacer ahora?

- Cosa dovrei fare ora?
- Cosa dovrei fare adesso?

Creo que debería irme.

- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.

Debería leer el libro.

- Dovrei leggere il libro.
- Io dovrei leggere il libro.

¿A quién debería informar?

Chi dovrei informare?

¿Por qué no debería?

Perché non dovrei?

La gente debería lavarse.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Debería limpiar esa habitación.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

¿Por qué debería ir?

Perché dovrei andare?

Debería irme a casa.

- Dovrei andare a casa.
- Io dovrei andare a casa.

Debería irme a acostar.

- Dovrei andare a letto.
- Io dovrei andare a letto.

Esto debería ser divertido.

Questo dovrebbe essere divertente.

¿Crees que debería escribir?

- Credi che dovrei scrivere?
- Tu credi che dovrei scrivere?

Tom debería estar aquí.

Tom dovrebbe essere qui.

Esto debería ser interesante.

Questo dovrebbe essere interessante.

¿Por quién debería votar?

- Chi dovrei votare?
- Per chi dovrei votare?

Alguien debería decir algo.

Qualcuno dovrebbe fare qualcosa.

¿Qué debería haber hecho?

Cos'avrei dovuto fare?

¿Por qué debería interferir?

Perché dovrei interferire?

Debería haber comido más.

- Avrei dovuto mangiare di più.
- Io avrei dovuto mangiare di più.

¡Usted también debería ir!

Anche Lei deve andare.

No debería haberlo hecho.

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

¿Por qué debería escucharte?

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

Sé que debería quedarme.

- Lo so che dovrei restare.
- Lo so che dovrei rimanere.

Debería ir a Boston.

- Dovrei andare a Boston.
- Io dovrei andare a Boston.

Debería echarle un vistazo.

Dovrei dare un'occhiata.

Yo debería tomar esto.

Dovrei prendere questo.

Debería haberlo terminado antes.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

Debería haber usado guantes.

Avrei dovuto indossare dei guanti.

¿Por qué debería creerte?

- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?

Quizás debería estudiar francés.

- Forse dovrei studiare francese.
- Forse dovrei studiare il francese.

¿Crees que debería hacerlo?

Credi che debba farlo?

¿A quién debería llamar?

Chi dovrei chiamare?

¿Debería contar las sílabas?

Dovrei contare le sillabe?

Mañana debería tener tiempo.

Domani dovrei avere tempo.

¿Debería enviarte más oraciones?

- Dovrei mandarti più frasi?
- Dovrei mandarvi più frasi?
- Dovrei mandarle più frasi?

Tom debería irse ahora.

- Tom dovrebbe partire ora.
- Tom dovrebbe partire adesso.
- Tom dovrebbe andarsene ora.
- Tom dovrebbe andarsene adesso.

¿Debería hablar con ellos?

Dovrei parlare con loro?

¿Crees que debería detenerla?

- Pensi che dovrei fermarla?
- Pensa che dovrei fermarla?
- Pensate che dovrei fermarla?

Debería hablar con Tom.

- Dovrei parlare con Tom.
- Io dovrei parlare con Tom.

Tom debería ser avisado.

Tom dovrebbe essere avvisato.

¿Por qué debería ayudarte?

Perché dovrei aiutarti?

No debería ir sola.

Voi non dovreste andare da sola.

Debería haber llegado ya.

Lui sarebbe già dovuto arrivare.

¿Qué debería hacer Tom?

Che dovrebbe fare Tom?

Uno no debería mentir.

Non si dovrebbe mentire.

No debería haberte elogiado.

Non avrei dovuto lodarti.