Translation of "Seguirá" in Italian

Él seguirá mi consejo.

- Seguirà il mio consiglio.
- Lui seguirà il mio consiglio.

Su madre seguirá trabajando.

Sua madre continuerà a lavorare.

"¿Seguirá siendo capaz de amarme?".

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

Por cuánto tiempo seguirá bonita?"

per quanto tempo deve essere bello?"

Eso seguirá siendo un misterio.

- Quello rimarrà un mistero.
- Rimarrà un mistero.

Pero no se detendrá ahí, seguirá empeorando.

Ma non si fermerà qui, continuerà a peggiorare.

Eso te seguirá por el resto de tu vida.

e vi rimarrete per tutta la vita.

Altig seguirá involucrado en la carrera hasta su muerte.

Altig rimarrà coinvolto nella gara fino alla sua morte.

Así es como la historia ha sobrevivido y seguirá sobreviviendo.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.

Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.

Si no tenemos cuidado, el tigre pronto seguirá el camino del dodo.

Se non facciamo attenzione, la tigre farà presto la fine del dodo.

Ella es una nueva voz en el coro de la humanidad, una nueva estrella, un individuo único, que posteriormente seguirá su propio camino.

È una nuova voce nel coro dell'umanità, una nuova stella, un individuo singolare, che più tardi andrà per la sua strada.

No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.