Translation of "Satisfactoria" in Italian

Su explicación no fue satisfactoria.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Su explicación no fue tan satisfactoria.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria.

Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

Tiene que haber necesariamente una solución satisfactoria para este problema.

Deve necessariamente esistere una soluzione soddisfacente a questo problema.

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.