Translation of "Impacto" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Impacto" in a sentence and their italian translations:

La inclusión trata del impacto.

Inclusione è questione d'impatto.

Y tener un mayor impacto social.

e ad avere un importante ritorno sociale.

La teoría del impacto cósmico de Álvarez

La tesi degli Alvarez a favore dell'impatto cosmico

Un cambio e impacto real requieren recursos.

il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

Y luego, me preparé para el impacto.

Poi incrociai le braccia per affrontare l'impatto.

PNAS 2009: "Diamantes hexagonales sintetizados por un impacto,

PNAS 2009: "Diamanti esagonali sintetizzati per impatto

Tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Que contiene en abundancia los mismos indicadores de impacto

e riempito in abbondanza con gli stessi indicatori di impatto

Aun con la abundante evidencia de indicadores de impacto,

A dispetto dell'abbondanza di indicatori di impatto,

Necesita un cambio real, un impacto real y recursos

che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

Y los duraderos efectos aún tienen impacto hoy día.

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

Puede tener un gran impacto en el suministro alimentario.

può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

El impacto primario ocurrió en el casquete polar de Norteamérica

Gli impatti primari avvennero sulla calotta glaciale americana

Cuando intentamos estimar el impacto que ha tenido esta batalla

quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

Para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

il cui scopo è quello di ravvivare l'impatto negativo del ponte.

Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente.

Descrivete l'impatto di questo evento sull'ambiente.

No tiene otra explicación. Se las conoce como "indicadores de impacto".

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

El cráter que dejó el impacto bajo el golfo de México,

fu trovato sepolto in profondità sotto il Golfo del Messico,

"Evidencia de un impacto extraterrestre hace 12 900 años que contribuyó

"Prove di un impatto extra-terrestre avvenuto 12.900 anni fa,

Son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".

compatibile con un considerevole impatto cosmico di 12.800 anni fa".

Pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

Porque tienen un impacto en todo el planeta de alguna forma.

Perché hanno un impatto su tutto il pianeta, in un certo senso.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.