Translation of "Era" in Chinese

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

我当过老师。

Era tímido.

我害羞。

- Espinoza era panteísta.
- Spinoza era un panteísta.

斯宾诺莎是泛神论者。

Pensé que era Tom, pero era John.

我以為是湯姆，但是其實是瓊。

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

她年轻时很美丽。

No era gracioso.

那不好笑。

Espinoza era panteísta.

斯宾诺莎是泛神论者。

Él era valiente.

他很勇敢。

Era nuestro secreto.

它是我們的秘密。

Gutemberg era alemán.

古滕堡是德国人。

Ayer era viernes.

昨天是星期五。

Era de noche.

到晚上了。

Era muy difícil.

这非常困难。

- Ella dijo que era feliz.
- Dijo que era feliz.

她说了她很幸福。

El clima no solo era frío, también era húmedo.

天气又冷又湿。

- Era un conejo malo.
- Ese era un conejo malo.

那是一隻有惡意的兔子。

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

我母親年輕的時候十分漂亮。

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

它對我來說太困難了。

- Yo pensé que era cierto.
- Yo pensé que era verdad.

我以为这是真的。

- Perdón, ¿cuál era su nombre?
- Perdone, ¿cómo era el nombre?

不好意思，请问您贵姓？

- Creía que Tom era amable.
- Creía que Tom era gentil.

我以为Tom是好人。

Era una historia desconsoladora.

那是一個叫人心碎的故事。

¿El libro era interesante?

那本書有趣嗎？

Dijo que era guapo.

她說他很英俊。

Su encuentro era inevitable.

他們的相遇是必然的。

Él era muy viejo.

他很老。

Era un conejo malo.

那是一隻有惡意的兔子。

Era un hombre honesto.

他以前是个诚实的人。

Ella era una profesora.

她以前是一位老師。

¿Su historia era cierta?

- 他的故事是真的吗？
- 她的故事是真的吗？

¿Era cierta su historia?

她的故事是真的吗？

No era mi intención.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。

Este libro era fácil.

這本書很容易。

Él era muy paciente.

他非常有耐心。

Su madre era maestra.

他的母親是一名學校老師。

Tom era un enfermero.

汤姆是个护士。

Solo era una broma.

只是一個玩笑。

Dijo que era feliz.

她说了她很幸福。

El dolor era terrible.

疼痛令人难以忍受。

¡Esa era mi frase!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

No era barato, ¿verdad?

這不便宜, 是嗎?

Era un bonito lugar.

那是個美麗的地方。

Su madre era cantante.

他的媽媽以前是個歌手。

Aquello era un desastre.

那是災難。

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

我当时是学生。

Ella no solo era una actriz, además era una famosa pintora.

她不但是一个演员，她还曾是一个著名的画家。

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.

- 她以为我是大夫。
- 她以为我是医生。

- Tenía un vecino que era ciego.
- Tuve un vecino que era ciego.

我有個盲鄰居。

- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.
- Pensó que era doctor.
- Pensó que era médico.

她以为我是大夫。

La historia era muy interesante.

故事十分有趣。

El problema era muy difícil.

這個問題非常困難。

No era él la luz.

他自己不是光。

Yo fumaba cuando era joven.

我在年轻的时候抽烟。

Tom sabía que era imposible.

湯姆知道這是不可能的。

Mi mujer era una Smith.

我太太是杜邦家族的一員。

Era solo cuestión de tiempo.

这只是时间上的问题。

Era obvio que habían mentido.

很明显他们说谎了。

Creía que era mi hermano.

我以为他是我弟弟。

Ella dijo que era feliz.

她说了她很幸福。

Y Tony era el mayor.

而托尼是年纪最大的。

Josefina era católica y franquista.

Josefina過去是天主教教徒及佛朗哥支持者。

Él confesó que era culpable.

他承认有罪。

La noche era tan fría.

夜晚好冷。

Ella era la Primera Dama.

她以前是第一夫人。

Yo era malo en inglés.

- 我的英文不好。
- 我的英文很差。

Su historia era bastante simple.

他的故事就是简单。

En ese momento era estudiante.

我当时是学生。

Creía que Tom era amable.

我以为Tom是好人。

No era lo suficientemente rápido.

還不夠快。

No era lo suficientemente fuerte.

我不够坚强。

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

他雖然窮，但生活卻過得很快樂。

- Yo era estudiante en esa época.
- En esa época yo era un estudiante.

我当时是学生。

Johnny era un químico; pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4.

Johny以前是個化學家，但現在Johny不再是了。他以前所想的是水，是硫酸。

- El escenario era indescriptiblemente bello.
- El paisaje era bello más allá de toda descripción.

這風景美得無法形容。

- Perdona, pero sólo era una pequeña broma.
- Perdón, pero era tan sólo un chiste.

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。