Translation of "Preguntando" in Italian

No te estoy preguntando eso.

Non ti sto chiedendo questo.

Preguntando se va a Roma.

Chi lingua ha, a Roma va.

Le estás preguntando a la persona equivocada.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Soy una mujer en caso que se lo estén preguntando.

Sono una donna, nel caso ve lo chiediate.

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

- ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
- ¿Todavía te preguntas cuál es el significado de la vida?

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?