Translation of "Ibas" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Ibas" in a sentence and their italian translations:

¿Adónde ibas?

Dove andavi?

¿Ibas a decir algo?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

¿Por qué ibas a querer eso?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?
- Perché la vorresti?
- Perché la vorreste?
- Perché la vorrebbe?

Sabía que ibas a decir eso.

Mi aspettavo che avresti detto questo.

Pensé que te ibas a quedar en casa.

Pensavo che saresti rimasto a casa.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

- Sabía cómo ibas a reaccionar.
- Sabía cómo iba a reaccionar.

- Sapevo che avresti reagito.
- Sapevo che avreste reagito.
- Sapevo che avrebbe reagito.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.