Translation of "Orgullo" in Italian

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

Il senso di orgoglio, l'orgoglio è essenziale.

Es una cuestión de orgullo.

È una questione di orgoglio.

Tenés que tragarte tu orgullo.

- Devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Tu devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Deve ingoiare il suo orgoglio.
- Lei deve ingoiare il suo orgoglio.
- Dovete ingoiare il vostro orgoglio.
- Voi dovete ingoiare il vostro orgoglio.

Eres mi orgullo y alegría.

Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

Ella es el orgullo de su clase.

È l'orgoglio della sua classe.

Aprendimos a mordernos la lengua y tragarnos el orgullo.

impariamo a morderci la lingua e a ingoiare l'orgoglio.

¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

L'orgoglio nazionale rientra tra le cose che non capisco.

Luego reorganizó sus tropas y restauró la disciplina y el orgullo con dos rápidas victorias

Ha quindi riorganizzato le sue truppe e ripristinato la disciplina e l'orgoglio con due rapide vittorie

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

È orgogliosa di sua figlia.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

Le bandiere di tutto il mondo sventolano con orgoglio presso la sede delle Nazioni Unite.