Translation of "Prestado" in Italian

- ¿Puedo tomarlo por prestado?
- ¿Puedo pedirlo prestado?

- Posso prenderlo in prestito?
- Posso prenderla in prestito?
- Lo posso prendere in prestito?
- La posso prendere in prestito?

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

Ho preso in prestito una macchina.

¿Puedo tomar prestado este libro?

Posso prendere in prestito questo libro?

¿Podría tomar su libro prestado?

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Posso prendere in prestito questo ombrello?

He pedido prestado dos libros.

Ho preso in prestito due libri.

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

- Posso prendere in prestito il tuo ombrello?
- Posso prendere in prestito il suo ombrello?
- Posso prendere in prestito il vostro ombrello?

¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

Mi puoi prestare il tuo dizionario?

Te cojo prestado un boli.

Prendo in prestito una penna.

He pedido prestado un coche.

Ho preso in prestito una macchina.

Ellas piden prestado revistas de Taninna.

- Prendono in prestito delle riviste da Taninna.
- Loro prendono in prestito delle riviste da Taninna.

¿Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom?

Quanti soldi deve prendere in prestito Tom?

¿Cuánto dinero debe pedir prestado Tom?

Quanti soldi deve prendere in prestito Tom?

Tomé prestado este libro de él.

Ho preso in prestito questo libro da lui.

¿Puedo pedir prestado algo con qué escribir?

Posso prendere in prestito qualcosa con cui scrivere?

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

Ustedes piden prestado bolígrafos de sus amigos.

- Prendi in prestito le penne dai tuoi amici.
- Prendi in prestito le biro dai tuoi amici.
- Prende in prestito le penne dai suoi amici.
- Prende in prestito le biro dai suoi amici.

Ustedes piden prestado joyas de sus amigas.

- Prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Lei prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Lei prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

Debería haber prestado un poco más de atención.

Avrei dovuto fare un po' di attenzione.

Este era el libro que le tomé prestado.

Era questo libro che ho preso in prestito da lui.

Él toma prestado el auto de su vecino.

Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

- Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.

Pedí prestado este libro de historietas a su hermana.

- Ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.
- Io ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.

- ¿Me prestas tu juguete?
- ¿Puedo pedir prestado tu juguete?

- Posso prendere in prestito il tuo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il suo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il vostro giocattolo?

Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

No le prestes un libro prestado a otra persona.

Non dare in prestito ad altri un libro prestato.

Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.

Ti consiglio di non prendere in prestito dei soldi dagli amici.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

Cuando se pide dinero prestado, se deben aceptar las condiciones.

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.

- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'auto di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'automobile di Mary.

Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.

- Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a quello che ha detto Mary.
- Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a ciò che ha detto Mary.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

- Tom ha preso in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom ha preso in prestito una grande quantità di denaro da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di denaro da Mary.

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

o di ricevere prestiti dalla Cina o dalla Banca Mondiale.

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Potete prestarmi cinquecento yen?

Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.

Egli ha chiesto un prestito alla banca per acquistare una nuova casa.

Beijing le ha prestado más de 50.000 millones de dólares a Caracas.

Pechino ha prestato a Caracas più di 50 miliardi di dollari, per farvi un'idea questo potrebbe essere il costo di 3 Giochi Olimpici

Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.

Ho trovato un libro con la copertina rossa e ho deciso di prenderlo a prestito.

- ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
- ¿Puedo coger tu secador de pelo?

- Posso prendere in prestito il tuo asciugacapelli?
- Mi presti il fon?