Examples of using "Quizá" in a sentence and their portuguese translations:
Mas talvez, pode ser que
Hm, talvez!
- Talvez ganhemos.
- Talvez nós ganhemos.
Talvez seja a idade da rebelião, talvez não seja;
Você pode retornar.
- Talvez eu bebesse demais.
- Talvez eu tenha bebido demais.
Talvez mais tarde.
Talvez tenha razão.
Talvez o encontremos.
- Eu posso ter cometido um erro.
- Talvez eu tenha cometido um erro.
talvez encaixá-las...
Talvez em outra oportunidade!
Parece que vai nevar esta noite.
Talvez eu tenha bebido demais.
Talvez ele tenha visto.
Talvez você tenha feito errado.
Talvez ela esteja vindo.
- Talvez venha.
- Talvez ele venha.
- Se calhar vou.
- Se calhar volto.
Talvez neve.
Talvez teria de estudar alemão.
Talvez você tenha uma solução melhor.
e talvez até mesmo navegando na internet.
- Talvez ela virá amanhã; talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
- Talvez ela venha amanhã; talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.
Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.
Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,
E que a fêmea poderá ter encontrado um par.
Talves ele fez de propósito.
Eu talvez devesse ter dito ao Tom.
mas talvez não o que estão pensando.
Talvez o encontremos.
"Cadê Tom?" "Eu não sei. Talvez esteja morto."
- Talvez você esteja certo.
- Talvez você tenha razão.
Talvez seja melhor você estudar na biblioteca.
- Talvez possamos conversar mais sobre isso mais tarde.
- Talvez possamos conversar mais sobre isso depois.
Pode não parecer o melhor local para descansar.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.
Talvez você possa me dizer onde encontrar Tom.
Talvez tenha perdido o ônibus que costuma pegar.
Bem, talvez eu possa ajudá-lo. Do que se trata?
Agora que você sabe a verdade, pode ser que se sinta melhor.
É a polícia; talvez devêssemos sair do caminho deles.
Pode ser que este mundo seja o inferno de um outro planeta.
Tom acha que Maria pode ter um distúrbio alimentar.
Alguém que não conhecem, Barbara Jordan, uma congressista do Texas,
Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.
Talvez eu esteja velho demais.
E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.
Talvez você tenha uma solução melhor.
- Pode nevar.
- Talvez neve.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.
Talvez ela saiba a resposta.
- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.
Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém o saiba!
Pode ser que você esteja certo.
Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.
podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.
Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.
Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.
Creio ter certeza de que talvez essa seja a melhor opção.
Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.
Desculpa, não entendi. Talvez possas traduzir para alguma das seguinte línguas:
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
- Ela pode saber a resposta.
- Talvez ela saiba a resposta.
- Pode ser que ela saiba a resposta.
Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.
Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.
Talvez ela venha amanhã.
- Talvez você esteja certo.
- Talvez você tenha razão.
- Talvez tenha razão.
Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
Talvez ela saiba a resposta.
Sem dúvida, cada geração acredita estar destinada a refazer o mundo. Contudo, a minha sabe que não o refará. Mas seu papel talvez seja ainda maior, este consiste em impedir que o mundo se desfaça.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.