Translation of "Impidió" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Impidió" in a sentence and their italian translations:

- ¿Qué te impidió trabajar?
- ¿Qué le impidió trabajar?
- ¿Qué les impidió trabajar?

- Cosa ti ha impedito di lavorare?
- Cosa vi ha impedito di lavorare?
- Cosa le ha impedito di lavorare?
- Che cosa ti ha impedito di lavorare?
- Che cosa vi ha impedito di lavorare?
- Che cosa le ha impedito di lavorare?
- Cosa ti impedì di lavorare?
- Cosa vi impedì di lavorare?
- Cosa le impedì di lavorare?
- Che cosa ti impedì di lavorare?
- Che cosa vi impedì di lavorare?
- Che cosa le impedì di lavorare?

¿Qué le impidió venir?

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

La lluvia me impidió ir.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

La lluvia me impidió salir.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

La nieve nos impidió salir.

- La neve ci ha impedito di uscire.
- La neve ci impedì di uscire.

Pero eso no le impidió casarse.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

La inundación me impidió cruzar el río.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

El tifón nos impidió regresar a Tokio.

Il tifone ci impedì di tornare a Tokio.

La tormenta nos impidió llegar a tiempo.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

- La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
- La malattia mi impedì di andare all'estero.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

- La malattia mi ha impedito di fare un viaggio.
- La malattia mi impedì di fare un viaggio.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

- La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.
- La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.

Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.