Translation of "Masséna" in Italian

Y Masséna.

E Masséna.

Que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.

che Napoleone attribuì la vittoria a Masséna ... e Oudinot.

Bajo el mando de Masséna en la Batalla de Zurich.

sotto il comando di Masséna nella battaglia di Zurigo.

Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

Masséna cruzó la frontera portuguesa y puso sitio a Almeida.

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

Pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,

ma quando fu subordinato al maresciallo Masséna, un uomo che personalmente detestava,

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di

Para servir como nuevo jefe de personal del General Masséna, un papel que desempeñó "a la perfección".

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di