Translation of "Frontera" in Italian

frontera oriental.

confine orientale.

Cruzaron la frontera.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

La frontera está cerrada.

La frontiera è chiusa.

Vivimos cerca de la frontera.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Francia hace frontera con Italia.

La Francia confina con l'Italia.

Lojbanistán hace frontera con Esperantujo.

Il Lojbanistan confina con l'Esperantujo.

- Los Estados Unidos tienen frontera común con Canadá.
- Los EE.UU tienen frontera común con Canadá.
- Los EE.UU comparten frontera con Canadá.

Gli Stati Uniti condividono una frontiera con il Canada.

Alemania tiene una frontera con Francia.

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

No estamos ni cerca de la frontera.

- Non siamo neanche lontamente vicini al confine.
- Noi non siamo neanche lontamente vicini al confine.
- Non siamo neanche lontamente vicine al confine.
- Noi non siamo neanche lontamente vicine al confine.

Les decimos todos los días en la frontera,

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

Y la segunda frontera está en la sociedad.

E la seconda frontiera è nella società.

De Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

Francia y España tienen una frontera en común.

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.

Recuperar la conversación, esa es la próxima frontera.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

- Tom vive a 10 millas de la frontera canadiense.
- Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

Por mi trabajo ayudando a inmigrantes en la frontera.

per il mio lavoro d'assistenza ai migranti al confine.

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.

È oltre il confine della conoscenza umana.

Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas.

- Questo fiume forma il confine tra le due prefetture.
- Questo fiume forma il confine fra le due prefetture.

Mongolia hace frontera con dos países: Rusia y China.

La Mongolia ha delle frontiere con due paesi: la Russia e la Cina.

Ese río marca la frontera entre los dos países.

Questo fiume segna il confine tra i due paesi.

Más allá de la frontera, cuando solo tenía 17 años.

al di là del confine, quando avevo solo 17 anni.

Masséna cruzó la frontera portuguesa y puso sitio a Almeida.

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

- Francia limita con España.
- Francia comparte una frontera con España.

- La Francia condivide un confine con la Spagna.
- La Francia confina con la Spagna.

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

Y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.

e passavo il confine per tornare a casa in Messico.

Retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

Atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego.

oltre il confine statunitense, fino al mio ufficio di San Diego.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

- Alemania colinda con Holanda.
- Alemania limita con Holanda.
- Alemania hace frontera con Holanda.

- La Germania confina con l'Olanda.
- La Germania confina con i Paesi Bassi.

Apodado "Bahadur", que significa "el valiente", Subotai llega a la frontera húngara y polaca

Soprannominato "Bahadur", che significa "il valoroso", Subotai raggiunge il confine ungherese e polacco

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

Hablar una lengua extranjera es traspasar una frontera. Hablar muchas es romper varias. Hablar esperanto es querer traspasarlas todas de una vez.

Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.