Translation of "Encontraba" in Italian

Y no encontraba absolutamente nada.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Sami no encontraba su teléfono.

- Sami non riusciva a trovare il suo telefono.
- Sami non poteva trovare il suo telefono.

Me encontraba sentado a su lado

Sedevo accanto al suo letto

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.

- Ha parlato con chiunque incontrasse.
- Parlava con chiunque incontrasse.

Un destino inusual, pero el ciclismo alemán se encontraba

Una destinazione insolita, ma il ciclismo tedesco era

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Un general de 27 años, se encontraba entre los casi 100.000 hombres

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

- Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
- Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.

Quando visitai il loro appartamento, la coppia era nel pieno di una litigata.

En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.

In realtà, sin dalla Pentecoste la Chiesa ha parlato e ha pregato in tutte le lingue degli uomini. Tuttavia, le Comunità cristiane dei primi secoli usarono ampiamente il greco ed il latino, lingue di comunicazione universale del mondo in cui vivevano, grazie alle quali la novità della Parola di Cristo incontrava l’eredità della cultura ellenistico-romana.