Translation of "Equipo" in Polish

Nuestro equipo perdió.

Nasz zespół przegrał.

¿Cuál equipo ganará?

Która drużyna wygra?

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Moja ulubiona drużna wczoraj przegrała.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Nasza drużyna wygrała mecz.

Hoy, nuestro equipo creció,

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

- ¿Qué tan grande es el equipo?
- ¿Cuán grande es el equipo?

- Jak duża jest drużyna?
- Jak liczny jest zespół?

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Widać je tylko ze specjalistycznym sprzętem.

¿Cuál es su equipo favorito?

Jaka jest twoja ulubiona drużyna?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

Él entró al equipo contrincante.

Dołączył do przeciwnej drużyny.

Nuestro equipo ganó el juego.

Nasz zespół zyskał grę.

¿Qué equipo ganó el juego?

Która drużyna wygrała mecz?

¿De qué equipo eres fan?

Jakiej drużynie kibicujesz?

Puede que nuestro equipo gane.

Nasza drużyna może wygrać.

- Ahora mismo tenemos un buen equipo.
- En este momento tenemos un buen equipo.

Mamy teraz bardzo dobrą drużynę.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

El equipo estaba capacitado y coordinado.

Zespół był przeszkolony i skoordynowany.

Él es el capitán del equipo.

Jest kapitanem drużyny.

Estoy en un equipo de hockey.

Jestem w drużynie hokejowej.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Wraz z zespołem zdecydowaliśmy się to zbadać.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

No importa qué equipo gane el partido.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

Eligieron a Taro como capitán del equipo.

Oni wybrali Taro na kapitana ich drużyny.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

Przegrana drużyna powoli opuściła boisko.

George es el capitán de nuestro equipo.

George jest kapitanem naszej drużyny.

Este es el equipo actual de trabajo,

To jeden z zespołów,

También enseñé improvisación a todo mi equipo

Nauczyłem swój zespół improwizacji,

Yo soy miembro del equipo de béisbol.

Należę do drużyny baseballowej.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Eric jest w naszej drużynie piłkarskiej.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

Zobaczyłem zespół ludzi odmieniony dzięki coachingowi.

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

Wraz z zespołem odkryliśmy niedawno,

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Został usunięty z drużyny za używanie narkotyków.

Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

Nasz zespół piłkarski miał niezłą obronę.

Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos.

Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Al bucear solo, todo mi equipo debe ser perfecto.

Gdy nurkujesz sam, wszystko w wyposażeniu musi być idealne.

No me importa si nuestro equipo gana o no.

Wszystko mi jedno czy nasza drużyna wygra czy nie.

Yo entrenaba al equipo de baloncesto de mi hijo.

Uczyłem drużynę koszykarską mojego syna.

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Tom jest kapitanem tej drużyny baseballowej.

Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.

Pokonali nasz zespół trzema bramkami.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

Powiedziano mi właśnie, że mam wziąć swój własny sprzęt.

Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.

Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

Tom sabía el nombre de todos los beisbolistas en ese equipo.

Tom znał nazwiska wszystkich bejsbolistów w tej drużynie.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Podziękujcie więc zespołowi organizacyjnemu,

Calcetas de rallas y botas militares y eso era todo mi equipo.

Rajstopy w paski i glany, na całość.

Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.

Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.

Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.

Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie.

- Elegimos a John como capitán.
- Elegimos a John como capitán del equipo.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.