Translation of "Sentado" in Italian

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

- Resti seduto!
- Restate seduti!
- Restate sedute!
- Resti seduta!
- Resta seduto!
- Resta seduta!
- Rimani seduto!
- Rimani seduta!
- Rimanga seduto!
- Rimanga seduta!
- Rimanete seduti!
- Rimanete sedute!

Tom estaba sentado.

Tom era seduto.

Prefiero quedarme sentado.

Preferisco rimanere seduto.

Tom estaba sentado leyendo.

Tom era seduto a leggere.

Tom todavía está sentado.

Tom è ancora seduto.

Él estaba sentado allí.

Lui era seduto lì.

- Él está sentado en la mesa.
- Está sentado a la mesa.

È seduto al tavolo.

- Está sentado en la silla.
- Él está sentado en la silla.

- È seduto sulla sedia.
- Lui è seduto sulla sedia.

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

- È seduto sulla panchina.
- Lui è seduto sulla panchina.

Él leía un semanario sentado.

Lui stava leggendo il settimanale seduto.

Sigue sentado en la banca.

È ancora seduto sulla panchina.

Está sentado a la mesa.

È seduto al tavolo.

Está sentado en la silla.

- È seduto sulla sedia.
- Lui è seduto sulla sedia.

Estaba sentado leyendo un libro.

Lui era seduto a leggere un libro.

No hay nadie sentado aquí.

Non c'è nessuno seduto qui.

Estoy sentado en el sofá.

Sono seduto sul divano.

Estoy sentado en una fila.

- Sono seduto in una fila.
- Io sono seduto in una fila.
- Sono seduta in una fila.
- Io sono seduta in una fila.

No te quedes ahí sentado,

Non state lì seduti a perdere tempo

Él se ha sentado allí.

Lui si è seduto lì.

Me encontraba sentado a su lado

Sedevo accanto al suo letto

Él está sentado sobre la valla.

- È seduto sullo steccato.
- Lui è seduto sullo steccato.

Él estaba sentado a mi lado.

- Era seduto accanto a me.
- Era seduto di fianco a me.

Ninguno de los niños está sentado.

Nessuno dei bambini è seduto.

Él estaba sentado en una banca.

- Era seduto su una panchina.
- Lui era seduto su una panchina.

Tom está sentado en el sofá.

Tom è seduto sul divano.

Tom estaba sentado en su computador.

Tom era seduto davanti al suo computer.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom era seduto sul pavimento.

Tom está sentado sobre la valla.

Tom sedeva sul recinto.

Él está sentado en la silla.

È seduto sulla sedia.

Él está sentado en la mesa.

È seduto al tavolo.

Un gato estaba sentado en la silla.

Un gatto era seduto sulla sedia.

Está sentado en la mesa, medio dormido.

È seduto al tavolo, mezzo addormentato.

Él está sentado en una mesa vacía.

- È seduto a un tavolo vuoto.
- Lui è seduto a un tavolo vuoto.

Ahí había alguien sentado leyendo un libro.

Lì c'era qualcuno seduto su una panchina a leggere un libro.

Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.

Ero seduto mentre fumavo la pipa.

Estoy sentado en la estación de tren.

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

Él estaba sentado con los brazos cruzados.

Era seduto con le braccia incrociate.

Está sentado al lado de su hermano.

È seduto di fianco a suo fratello.

De la tecnología diaria que damos por sentado.

della comune tecnologia che noi diamo per scontata.

Cuando le vi, estaba sentado en la biblioteca.

- Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Era seduto in biblioteca quando lo vidi.
- Lui era seduto in biblioteca quando lo vidi.

El sillón donde estoy sentado es muy cómodo.

La poltrona dove sono seduto è molto comoda.

Doy por sentado que mi respuesta es correcta.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

Doy por sentado que la gente es honesta.

Do per scontato che le persone siano oneste.

El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.

L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.

Si tu y tus amigos no se hubieran sentado

se tu e i tuoi amici non vi foste seduti insieme

Tom estaba sentado en la oscuridad, fumándose un cigarro.

Tom era seduto al buio, a fumare una sigaretta.

Cuando estaba sentado en el bar para ahogarme en bebida,

mentre mi avviavo verso il bar per consolarmi con un drink

Y mientras estaba sentado allí al otro lado del cristal

E mente sedevo dall'altra parte del vetro,

Recuerdo cuando, sentado en la corte, supe que habíamos ganado.

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

¿Quién es ese hombre que está sentado en la esquina?

Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

Se quedó sentado e intentó causar la mejor impresión posible.

Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.

¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

El médico dice que eso pasa porque siempre estoy sentado.

Il dottore dice che questo è dovuto al fatto che sono costantemente seduto.

La memoria es algo tan común que casi la damos por sentado.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

Es que me he sentado a la mesa con esos sindicatos muchas veces.

io mi sono trovato molte volte al tavolo con dei sindacati di polizia.

Él se quedó sentado y se esforzó por dar la mejor impresión posible.

Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.

"Me encuentro algunas veces sentado en restaurantes en Madrid al lado de personas a quienes no

"Mi ritrovo a volte, seduto in un ristorante di Madrid, a lato di persone alle quali

Yo iba sentado en el avión al lado de un hombre que ha roncado durante todo el tiempo.

Ero seduto in aereo vicino ad un uomo che ha russato tutto il tempo.