Translation of "Equipo" in Italian

¡Qué equipo!

Che squadra!

¿Cuál equipo ganará?

Quale squadra vincerà?

Nuestro equipo perdió.

La nostra squadra ha perso.

¿Qué equipo ganó?

Che squadra ha vinto?

- Ellas hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

Essi costituiscono una grande squadra.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

- Sólo quería ayudar al equipo.
- Sólo deseaba echar una mano al equipo.
- Sólo busqué ayudar el equipo.

Volevo solo aiutare la squadra.

Hoy, nuestro equipo creció,

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Nuestro equipo está ganando.

La nostra squadra sta vincendo.

Hacemos un gran equipo.

- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.

Nuestro equipo puede ganar.

La nostra squadra può vincere.

Forman un buen equipo.

- Sono una buona squadra.
- Loro sono una buona squadra.

¿De qué equipo eres?

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

Tenemos un equipo estupendo.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

Tenemos un buen equipo.

- Abbiamo una buona squadra.
- Noi abbiamo una buona squadra.

El equipo estuvo fatal.

La squadra era terribile.

¿Puedes unirte al equipo?

- Puoi unirti alla squadra?
- Può unirsi alla squadra?
- Potete unirvi alla squadra?
- Ti puoi unire alla squadra?
- Si può unire alla squadra?
- Vi potete unire alla squadra?

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

- Creo que somos un buen equipo.
- Creo que formamos un buen equipo.

Penso che siamo una buona squadra.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

A noi servono attrezzature speciali,

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

¿Cuál es su equipo favorito?

Qual è la tua squadra preferita?

Quiero estar en este equipo.

- Voglio essere in questa squadra.
- Io voglio essere in questa squadra.

Nunca cambie un equipo ganador.

Squadra che vince non si cambia.

Pertenezco al equipo de béisbol.

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

Puede que nuestro equipo gane.

La nostra squadra può vincere.

Nuestro equipo todavía está invicto.

La nostra squadra è ancora imbattuta.

Los doctores ocupan equipo médico.

- I medici utilizzano apparecchiature mediche.
- I medici usano apparecchiature mediche.

Tom está en el equipo.

Tom è della squadra.

Estamos orgullosos de nuestro equipo.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

Su equipo es extremadamente avanzado.

La loro attrezzatura è estremamente avanzata.

El equipo más rápido gana.

La squadra più veloce vince.

¿A qué equipo estás animando?

- Per quale squadra tifi?
- Per quale squadra stai tifando?

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

Él creó un equipo de trabajo

Così creò una task force

Su alegría compartida con el equipo.

sua gioia condivisa con la squadra.

Un equipo consiste de once jugadores.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

Todos estamos en el mismo equipo.

- Siamo tutti nella stessa squadra.
- Noi siamo tutti nella stessa squadra.
- Siamo tutte nella stessa squadra.
- Noi siamo tutte nella stessa squadra.
- Facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Facciamo tutti parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutti parte della stessa squadra.

Estoy en un equipo de hockey.

- Sono in una squadra di hockey.
- Io sono in una squadra di hockey.

Él es el capitán del equipo.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

¿Quién es el entrenador del equipo?

Chi è l'allenatore della squadra?

No estamos en el mismo equipo.

- Non siamo nella stessa squadra.
- Noi non siamo nella stessa squadra.

Soy el líder de este equipo.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

Solo esperemos que nuestro equipo gane.

È auspicabile una vittoria della nostra squadra.

¿Cuál es tu equipo deportivo favorito?

- Qual è il tuo sport di squadra preferito?
- Qual è il suo sport di squadra preferito?
- Qual è il vostro sport di squadra preferito?

Creo que ahora somos mejor equipo.

- Penso che siamo una squadra migliore ora.
- Penso che siamo una squadra migliore adesso.

- Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
- Tom lidera el equipo de fútbol.

Tom guida la squadra di calcio.

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Il mio team ed io abbiamo deciso di indagare.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

Mike è il capitano della squadra.

No importa qué equipo gane el partido.

Non importa quale squadra vince la partita.

El equipo está listo para el partido.

La squadra è pronta per la partita.

El nombre de su equipo es NWO.

Il nome della loro squadra è NWO.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Tom es el mejor jugador del equipo.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

Él es el capitán de un equipo.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

Pensé que Tom estaba en nuestro equipo.

- Pensavo che Tom fosse nella nostra squadra.
- Io pensavo che Tom fosse nella nostra squadra.

Tom está en el equipo de béisbol.

Tom fa parte della squadra di baseball.

Lo quiero a Tom en mi equipo.

- Voglio Tom nella mia squadra.
- Io voglio Tom nella mia squadra.

Elegimos a John como capitán del equipo.

Scegliamo John capitano della squadra.

No soy el capitán del nuevo equipo.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Eric è nella nostra squadra di calcio.

Tomás era un gran compañero de equipo.

Tom era un ottimo compagno di squadra.

George es el capitán de nuestro equipo.

George è il capitano della nostra squadra.

Eligieron a John como capitán del equipo.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

La nostra squadra di baseball è molto forte.

¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito?

- Qual è la tua squadra di calcio preferita?
- Qual è la sua squadra di calcio preferita?
- Qual è la vostra squadra di calcio preferita?

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

Questo è il nostro team del Ruanda,

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

La tua squadra è più forte della nostra.

Tom siente que su equipo ganará el juego.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?

Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?

Le echaron del equipo porque había tomado drogas.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

Tom quiere que me una a su equipo.

- Tom vuole che mi unisca alla sua squadra.
- Tom vuole che io mi unisca alla sua squadra.

El otro equipo nos tomó a la ligera.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

Ellos dirán que Ali es parte del equipo

vi direbbero che fa parte della squadra

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

Ellos eligieron capitán del equipo al Sr. Tanaka.

Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra.

Los jugadores de este equipo son todos gigantes.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.