Translation of "Cuentan" in Italian

Los jóvenes también me cuentan

I giovani mi raccontano inoltre

Empresarios, abogados, consultores me cuentan que,

Uomini di azienda, avvocati e consulenti mi dicono

Pero también me cuentan que sienten temor.

Ma mi raccontano anche delle loro paure.

cuentan sus historias eléctricas a amigos y vecinos

raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

Me cuentan que duermen con sus teléfonos celulares.

Mi dicono che dormono con accanto il cellulare.

Algunos sitios web cuentan con un poco menos.

In altri un po' meno.

Si Platón lo hubiera fabulado, como cuentan los historiadores,

Se Platone si fosse inventato tutto, come ci dicono gli storici,

Ellos me cuentan acerca de sus sueños y expectativas.

Mi raccontano i loro sogni e speranze.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

I giovani mi raccontano inoltre di aver paura della violenza.

Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo.

I sigari cubani sono tra i migliori al mondo.

Y los jóvenes también me cuentan que les preocupa el desempleo,

I giovani mi raccontano anche che sono spaventati per il lavoro,

En los que me cuentan que se levantan más temprano gracias a mí,

che dicono che si svegliano prima per merito mio