Translation of "Web" in Italian

Actualicé la página web.

- Ho ricaricato la pagina web.
- Io ho ricaricato la pagina web.
- Ricaricai la pagina web.
- Io ricaricai la pagina web.

¿Tienes una página web?

- Hai un sito web?
- Avete un sito web?
- Ha un sito web?
- Tu hai un sito web?
- Voi avete un sito web?
- Lei ha un sito web?

Son muchos sitios web.

Sono tanti siti web.

La página web está caída.

Il sito web è offline.

Me gusta tu página web.

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.

Sitios web que utilizan AdSense.

di siti web che utilizzano AdSense.

Haránclic en su sitio web,

per qualcosa, faranno clic sulla tua scheda,

Desde su sitio web, deje un comentario a continuación con su sitio web,

dal vostro sito web, commentate qui sotto con il sito web,

Hay una página web llamada cosmeticsdatabase.com

Esiste un sito chiamato cosmeticsdatabase.com,

Hay una página web llamada Tatoeba.

- C'è un sito web chiamato Tatoeba.
- C'è un sito internet chiamato Tatoeba.

Tom no tiene una página web.

Tom non ha una pagina web.

¿Cómo se llama tu página web?

Come si chiama la tua pagina web?

Él estudia francés y diseño web.

- Lui studia francese e web design.
- Studia francese e web design.

Este sitio web parece bastante bueno.

Questo sito web sembra abbastanza buono.

Con su sitio web ahora mismo?

dal vostro sito web di publishing al momento?

Alguien está viendo su sitio web.

qualcuno sta visualizzando il tuo sito web.

He cambiado el diseño de mi web.

Ho cambiato il layout del mio sito.

Tom tiene que actualizar su página web.

Tom deve aggiornare il suo sito web.

Tom no pudo hackear ese sitio web.

Tom non è riuscito a craccare questo sito web.

Tengo que crear un nuevo sitio web.

Devo creare un nuovo sito.

Lo he probado en muchos sitios web,

L'ho testato su molti siti web,

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

Sto studiando francese e web design.

Algunos sitios web cuentan con un poco menos.

In altri un po' meno.

Esa es una gran parte de la web.

Sono davvero una grossa fetta del web.

Por ejemplo, si llegan a su sitio web

Ad esempio, se stanno arrivando sul tuo sito web

En otros sitios web dentro de mi industria?

di altri siti web del mio settore?

Y otros sitios web que también son editores

E di altri siti che sono anche publisher

Más de 300 sitios web que utilizan Ezoic

oltre 300 siti web utilizzando Ezoic

Transmitiendo el experimento en vivo en nuestros sitios web.

mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.

Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.

Studia francese e web design.

En algunos sitios web note un aumento aún mayor

in alcuni siti web ho notato un aumento maggiore

Para cualquier nuevo sitio web de publicación que adquiera.

per qualsiasi nuovo sito web di publishing che acquisiamo.

En todos los diferentes sitios web de su nicho,

tra tutti i diversi siti webnella vostra categoria,

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

Su internet c'è una quantità innumerevole di siti destinata all'apprendimento delle lingue.

¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?

Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Te voy a dar el enlace a la página web.

Ti dò il collegamento al sito web.

Sí, sé que hay miles de millones de sitios web

Sì, lo so che ci sono miliardi di siti web,

Pero lo ideal es que su sitio web sea compatible

Ma l'idea è rendere il tuo sito compatibile

Y si resulta ser falsa, la ponemos en nuestro sitio web.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

Tuvimos un sitio web durante un tiempo llamado Real Cool Videos.

Abbiamo avuto un sito web per un po ' chiamato Real Cool Videos.

Piénselo de esta manera, cuando esté optimizando mi propio sitio web

Vedetela in questo modo, quando sto ottimizzando il mio sito

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.

Questo sito è più coinvolgente di Facebook, e infinitamente più utile.

Decidió que iba a probar en un sitio web de citas en línea.

Decise di provare i siti per incontri on-line.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

Luego haga clic en el elemento de la página web que desea editar.

Poi fate clic sull'elemento della pagina web che volete modificare.

- Los trolls se dedican a sembrar cizaña en chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.
- Los trolls se dedican a sembrar cizaña por chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.

I troll si dedicano a provocare liti sulle chat, nei forum, nei blog e nei siti, orientati all'interazione con gli utenti.

El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.

L'unico sito web che Tom visita almeno una volta al giorno è questo.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.

L'iPad sarebbe una soluzione perfetta per me se potesse visualizzare correttamente pagine web con contenuti Flash.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"