Translation of "Calificado" in Italian

¿Estoy calificado?

- Sono qualificato?
- Sono qualificata?

Tom está calificado para este trabajo.

Tom è qualificato per questo lavoro.

Estoy casi tan calificado como Tom.

- Sono qualificato quasi quanto Tom.
- Io sono qualificato quasi quanto Tom.
- Sono qualificata quasi quanto Tom.
- Io sono qualificata quasi quanto Tom.

No está calificado para aquel trabajo.

- Non è qualificato per il lavoro.
- Lui non è qualificato per il lavoro.
- Non è qualificato per l'impiego.
- Lui non è qualificato per l'impiego.

No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.

Non sarà facile trovare qualcuno capace di prendere il suo posto.

De una vez, considerándose a sí mismo como no calificado.

di una volta, ritenendosi non qualificato.

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

È difficile sostituire un impiegato qualificato come lui.

Bernadotte fue calificado de traidor por los partidarios de Napoleón, aunque no por el propio Napoleón.

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.