Translation of "Bodas" in Italian

Odio las bodas.

- Odio i matrimoni.
- Io odio i matrimoni.

Están celebrando su aniversario de bodas.

Stanno festeggiando il loro anniversario di matrimonio.

No traje mi anillo de bodas.

- Non ho portato con me la mia fede.
- Io non ho portato con me la mia fede.
- Non ho portato con me la mia fede nuziale.
- Io non ho portato con me la mia fede nuziale.

Tom se quitó su anillo de bodas.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

- Me encantan los casamientos.
- Me encantan las bodas.

- Amo i matrimoni.
- Io amo i matrimoni.
- Adoro i matrimoni.
- Io adoro i matrimoni.

Hoy es el aniversario de bodas de mis padres.

Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori.

El anillo de bodas de María es de oro puro.

- La fede di Mary è fatta di oro puro.
- L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro.
- La fede nuziale di Mary è fatta di oro puro.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.