Translation of "Alcance" in Italian

Espero que la cuerda alcance.

Spero che la corda arrivi giù.

Están casi dentro del alcance.

Sono quasi a portata di mano.

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Ahora los libros están al alcance de todos.

- I libri ora sono alla portata di tutti.
- I libri adesso sono alla portata di tutti.

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

Guardiamo all'immensa portata di idee che abbiamo scorto

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Fue el primer misil guiado de largo alcance del mundo.

Era il primo missile guidato a lungo raggio al mondo.

Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.

Questa medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.

¿Quién será el primero que alcance a conocer a su chozno?

Chi per primo vivrà fino alla nascita del proprio pro-pro-pronipote?

Como muchas de las intervenciones de largo alcance de Napoleón en España, los objetivos eran poco realistas,

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

- Es mejor que yo coja el tren a que me coja el tren a mí.
- Es mejor que alcance al tren a que el tren me atropelle.
- Es mejor yo pille el tren a que me pille el tren a mí.

È meglio che salga sul treno che finisca sotto il treno.