Translation of "Medicina" in French

0.007 sec.

Examples of using "Medicina" in a sentence and their french translations:

Medicina para nuestra locura, medicina para nuestra ira.

Remède contre notre folie, Remède contre notre colère

Busquemos la medicina.

Sortons-les de là.

¿Compraste la medicina?

- As-tu acheté les médicaments ?
- Avez-vous acheté les médicaments ?

¿Qué medicina recomiendan?

Quel médicament recommandez-vous ?

Toma la medicina.

Prends les médicaments.

¡No! ¿Y la medicina?

Oh non ! Où sont les médicaments ?

La medicina sabe amarga.

Ce médicament a un goût amer.

Esta medicina sabe horrible.

Ce médicament a un goût atroce.

Esta medicina podría curarlo.

Ce médicament va peut-être guérir sa maladie.

La medicina actúo rápidamente.

La médecine a agi rapidement.

Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina.

Que ta nourriture soit ton médicament, et que ton médicament soit dans ta nourriture.

- La prevención es la mejor medicina.
- La mejor medicina es la prevención.
- La mejor medicina es una buena prevención.

La prévention est la meilleure des médecines.

- Aplaudo su decisión de estudiar medicina.
- Aplaudo vuestra decisión de estudiar medicina.

J'applaudis votre décision d'étudier la médecine.

Él es estudiante de medicina.

Il est étudiant en médecine.

¡Usted debe tomarse la medicina!

Vous devez prendre le médicament !

Toma la medicina cada hora.

Prends le médicament toutes les heures.

Necesito medicina para el sueño.

J'ai besoin de somnifères.

Esta medicina te hará bien.

Ce médicament te fera du bien.

Mi vocación es la medicina.

Mon but est de devenir médecin.

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

- Tómate esta medicina dos veces al día.
- Tómese esta medicina dos veces al día.

Prenez ce médicament deux fois par jour.

Y, por último, está la medicina.

Et enfin, il y a la médecine,

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Aplaudo tu decisión de estudiar medicina.

J'applaudis votre décision d'étudier la médecine.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

La risa es la mejor medicina.

Le rire est la meilleure des médecines.

Fui forzado a tomar la medicina.

On m'a forcé à prendre des médicaments.

Hace dos años que estudié medicina.

Ça fait deux ans que j'étudie la médecine.

La medicina preventiva es muy importante.

La médecine préventive est très importante.

Deja que prueben su propia medicina.

Qu'ils aient ce qu'ils méritent.

¡Recétele al chico algo de medicina!

Prescrivez au garçon quelques médicaments !

¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?

Depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ?

El tiempo es la mejor medicina.

Le temps est la meilleure des médecines.

¿Qué año de medicina cursa usted?

En quelle année de médecine êtes-vous ?

Aplaudo vuestra decisión de estudiar medicina.

J'applaudis votre décision d'étudier la médecine.

Esta medicina te hará sentir mejor.

- Ce remède te fera te sentir mieux.
- Ce remède vous fera vous sentir mieux.

La prevención es la mejor medicina.

La prévention est la meilleure des médecines.

La medicina antroposófica intenta sentar las bases

La médecine anthroposophique tente de jeter les bases

Los recientes avances en medicina son notables.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Creo que esta medicina te hará efecto.

Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.

La medicina aceleró el proceso de crecimiento.

Les médicaments accéléraient la croissance.

Mantenga la medicina lejos de los niños.

Gardez le médicament hors de portée des enfants.

La nueva medicina le salvó la vida.

Le nouveau médicament lui sauva la vie.

Tómate esta medicina dos veces al día.

Prends ce médicament deux fois par jour.

Tómese esta medicina dos veces al día.

Prenez ce médicament deux fois par jour.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.

Él fue a América a estudiar medicina.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

El doctor recetó medicina para el paciente.

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

Quel médicament recommandez-vous ?

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Prenez ce médicament avant chaque repas.

Te sentirás mejor si tomas esta medicina.

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament.

Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.

Ce nouveau médicament a un effet à longue durée.

Por favor, explica cómo tomar la medicina.

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

La primera canción fue "Iyeza", que significa "medicina".

La première chanson s’appelait « Iyeza » qui signifie « remède ».

En la universidad me postulé para estudiar medicina

J'ai postulé à l'université pour étudier la médecine

Había recibido el primer premio Nobel de Medicina

Il avait reçu le premier prix Nobel de médecine

También fueron representantes de la nueva medicina alemana.

Ils étaient également des représentants de la nouvelle médecine allemande.

Aquí hay algo de medicina para la diarrea.

Voici un médicament contre la diarrhée.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

Ce médicament a fait des miracles.

¿Cuál es la mejor medicina para el cáncer?

Quel est le meilleur médicament contre le cancer ?

Esta medicina no es un veneno en sí.

Ce médicament n'est pas toxique en soi.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

Él se dedicó al estudio de la medicina.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

- Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
- Ella fue a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

- Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
- A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.

Ce matin, Tom a oublié de prendre son médicament.