Translation of "Medicina" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Medicina" in a sentence and their dutch translations:

Busquemos la medicina.

We pakken de medicijnen.

Toma la medicina.

Neem het medicijn.

- Esta medicina te ayudará.
- Esta medicina le va a ayudar.

Dit medicament zal u helpen.

¡No! ¿Y la medicina?

Waar zijn de medicijnen?

La medicina sabe amarga.

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

Esta medicina podría curarlo.

Dit medicijn geneest hem misschien.

Él es estudiante de medicina.

Hij is een geneeskundestudent.

Toma la medicina cada hora.

Neem het medicament om het uur.

Esta medicina reducirá tu dolor.

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

¡Vaya! He olvidado mi medicina.

Oei - ik ben mijn pillen vergeten.

Esta medicina es muy efectiva.

Dit medicijn is zeer effectief.

Y, por último, está la medicina.

En ten laatste de geneeskunde.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

Yo averiguaré cómo actúa la medicina.

Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.

La risa es la mejor medicina.

Lachen is de beste medicijn.

Mis padres quieren que estudie medicina.

Mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.

Esta medicina te hará sentir mejor.

- Dit medicijn zal je beter doen voelen.
- Met dit medicijn zal je je beter voelen.

- Él fue a América a estudiar medicina.
- Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

La nueva medicina le salvó la vida.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

Los recientes avances en medicina son notables.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

La medicina aceleró el proceso de crecimiento.

De medicijnen versnelden het groeiproces.

Mis padres piensan que yo estudio medicina.

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.

El doctor recetó medicina para el paciente.

De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.

Él fue a América a estudiar medicina.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Ze ging naar Duitsland om medicijnen te studeren.

Te sentirás mejor si tomas esta medicina.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Agite la botella de medicina antes de utilizarla.

Schud de medicijnfles voor gebruik.

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

Ik moet om de zes uur mijn medicament innemen.

Esta medicina no es un veneno en sí.

Dit middel is op zich geen vergif.

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Ik denk veel aan hoe ontwikkelingen in de genetische geneeskunde

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.

Ik denk eraan om naar Duitsland te gaan om geneeskunde te studeren.

Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.

Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.

Ella fue a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Ze ging naar de Verenigde Staten om medicijnen te studeren.

Hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

de toegang ontzegd tot een veilig en effectief medicijn.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

...wat goed is voor de medicijnen, 't is er veel koeler.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

Yo tenía intención de estudiar medicina en los Estados Unidos.

Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.

Georges Koehler recibió el Premio Nobel de Medicina en 1984.

Georges Koehler kreeg de Nobelprijs voor geneeskunde in 1984.

Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Mijn zoon is in de Verenigde Staten om Medicijnen te studeren.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.