Translation of "Medicina" in Korean

Medicina para nuestra locura, medicina para nuestra ira.

광기와 분노를 치료하는 약이지요.

Busquemos la medicina.

약품을 꺼내 볼까요?

¡No! ¿Y la medicina?

이런, 약품은 어디 있죠?

Y, por último, está la medicina.

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

La primera canción fue "Iyeza", que significa "medicina".

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

En 1979, cuando estaba en segundo año de medicina,

1979년, 제가 의대 2학년이었을 때,

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

저는 유전 의학의 발달이

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

수세기를 거슬러 올라갑니다.

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

아리핀 라만은 본과 2학년 학생입니다.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Hemos creado el primer prototipo de impresora de Medicina Inteligente.

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

Y nadie en la historia de la medicina con fibrosis clínica

의학 역사상 낭성 섬유증 환자 중에

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

약품을 전달할 더 빠른 길이 있었다고 생각하시나요?

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠