Translation of "Pon" in Italian

¡Pon atención!

- Fai attenzione!
- Stà attento!

Pon los faros.

Accendi i fari.

Pon la CNN.

- Metti sulla CNN.
- Metta sulla CNN.
- Mettete sulla CNN.

Pon bien el reloj.

Sistema l'orologio.

Pon agua a calentar.

- Scalda un po' d'acqua.
- Scaldate un po' d'acqua.
- Scaldi un po' d'acqua.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Pon una palabra entre paréntesis.

- Metti una parola tra parentesi.
- Metta una parola tra parentesi.
- Mettete una parola tra parentesi.

Pon la radio, por favor.

Per favore, accendi la radio.

Pon el móvil a cargar.

- Carica il telefono.
- Caricate il telefono.
- Carichi il telefono.

Pon el agua a hervir.

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

- Por favor, pon en orden estos documentos.
- Por favor, pon en orden tus papeles.

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Pon el equipaje en algún lugar.

- Metti i bagagli da qualche parte.
- Metta i bagagli da qualche parte.
- Mettete i bagagli da qualche parte.

Pon ese libro sobre los demás.

Metti questo libro sopra agli altri.

Pon las zanahorias en la olla.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Pon en tu mente a Depredador.

Visualizzate un Predator nella vostra mente.

Pon el libro en su sitio.

- Rimetti il libro al suo posto.
- Rimetta il libro al suo posto.
- Rimettete il libro al suo posto.
- Rimetti a posto il libro.
- Rimetta a posto il libro.
- Rimettete a posto il libro.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Por favor, pon en orden estos documentos.

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Pon la alarma en caso de que duermas.

- Nel caso tu dorma, imposta la sveglia.
- Nel caso lei dorma, imposti la sveglia.
- Nel caso dormiate, impostate la sveglia.
- Nel caso voi dormiate, impostate la sveglia.

Pon la mantilla al pequeñín, que hace frío.

Metti la copertina sul piccolo, fa freddo.

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

Fate attenzione agli allarmi rossi tutti i giorni,

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

- Agrégale tantito más pimienta.
- Pon un poco más de pimienta.

- Aggiungi un altro po' di pepe.
- Aggiunga un altro po' di pepe.
- Aggiungete un altro po' di pepe.

Por favor, pon esto donde no puedan alcanzarlo los niños.

- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.

Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

- Deja el libro en la mesa.
- Deja el libro sobre la mesa.
- Pon el libro sobre la mesa.
- Pon el libro en la mesa.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

- Agrega un poco más pimienta.
- Pon un poco más de pimienta.

Aggiungi un altro po' di pepe.

Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

- Coloque los huevos en la heladera.
- Pon los huevos en el frigorífico.

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.
- Mettete le uova in frigo.

- Mete el coche en el garaje.
- Pon el coche en el garaje.

Metti l'auto in garage.

- Vuelve a poner el libro en su sitio.
- Pon el libro donde estaba.

Rimetti il libro dov'era.

- Pon la radio, por favor.
- Enciende la radio, por favor.
- Por favor, enciende la radio.

- Per favore, accendi la radio.
- Per piacere, accendi la radio.
- Per favore, accenda la radio.
- Per piacere, accenda la radio.
- Per favore, accendete la radio.
- Per piacere, accendete la radio.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.