Translation of "Tendré" in Hungarian

No sé si tendré tiempo.

Nem tudom, hogy tudok-e időt szakítani rá.

Tendré dieciséis años en mayo.

Tizenhat leszek májusban.

Tendré que revisar mi agenda.

Meg kell néznem a határidőnaplómat.

Tendré que decirle la verdad mañana.

Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

Nem fogok félni.

El año que viene tendré 17 años.

- Jövőre 17 leszek.
- Jövőre 17 éves leszek.

Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

Sajnos nem lesz sok szabadidőm.

No sé si tendré tiempo para hacerlo.

Nem tudom, lesz-e időm megcsinálni.

- Sin un beso de buenas noches no tendré dulces sueños.
- Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños.

Jóéjtpuszi nélkül nem lesznek szép álmaim.

Y cada mes en adelante, tendré algo llamado RPTI

továbbá hónaponként begyűjthetem

Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.

Megölted az apámat, és most bosszút állok.

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

Nem fogok ráérni sem hétfőn, sem kedden.

- Mañana tengo que decirle la verdad.
- Tendré que decirle la verdad mañana.
- Debo decirle la verdad mañana.

- Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.
- Holnap el kell mondanom neki az igazat.