Translation of "Sistemas" in Hungarian

Y en sus sistemas vivos.

és hatással van a többi élő rendszerre.

Facilitados por sistemas de conexión,

a rendszerjavító intézkedések után,

Todos los sistemas de cultivo,

minden megművelt területet,

Sin ni siquiera tocar sus sistemas.

anélkül, hogy nyomot hagynék a rendszerükben.

Debemos desmantelar esos sistemas de violencia

akkor lebontandók az erőszak rendszerei,

Podemos entrenar a nuestros sistemas inmunes,

erősíthetjük immunrendszerünket,

Son dos sistemas fisiológicos y psicológicos distintos

két különálló lelki és fiziológiai rendszer,

Pero los dos sistemas no son independientes.

Ám e rendszerek nem függetlenek.

Hay gente trabajando en sistemas como este,

Már most is vannak, akik ilyen rendszerekben dolgoznak,

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Létrehozhatunk-e valami lágyabb városrendszert?

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.

- Sürgős szükségük van a rendszerük korszerűsítésére.
- Sürgősen korszerűsíteniük kell a rendszerüket.

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

No hay que decir de los sistemas de saneamiento,

egyáltalán nem volt közegészségügy,

Ni siquiera en las personas de sistemas inmunes débiles,

Még azoknál sem, akiknek immunrendszere legyengült.

Porque nuestros sistemas y estructuras tienen la supremacía blanca incrustada,

hogyan épült be rendszereinkbe, szervezeteinkbe a fehér felsőbbrendűség,

Que encontró la forma de manipular varios sistemas de negocios locales,

aki rájött, hogyan manipulálja a helyi cégekre szakosodott rendszereket:

Toda una serie de sistemas que se producen día tras día.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Y se ha vuelto obvio que muchos de los viejos sistemas

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van: