Translation of "Vivos" in Hungarian

Están vivos.

Életben vannak.

¿Están vivos?

Életben vannak?

- Todavía estamos vivos.
- Nosotros aún estamos vivos.

Még élünk.

Si están vivos,

Aki életben van,

Todos están vivos.

Mindenki életben van.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Mindketten életben vannak.

¿Tus padres siguen vivos?

Élnek az ön szülei?

Sus parientes vivos más cercanos,

mivel ők a legközelebbi élő rokonaik,

Y en sus sistemas vivos.

és hatással van a többi élő rendszerre.

Uds. no comprarían escorpiones vivos

Nem vennének élő skorpiót,

Mis padres ya no están vivos.

- A szüleim már meghaltak.
- Szüleim már nem élnek.

Cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

amint az elhalt élőlények szöveteit

Animales, vegetales y microbios, todos son seres vivos.

Állatok, növények, mikrobák mind élőlények.

Es el más grande de los artistas vivos.

Ő a legnagyobb élő művész.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.

Pero aquí, entre los vivos, me sentía como una impostora,

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

Donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

Los colores vivos de los pétalos atraían a las abejas para darse un festín con el néctar.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.