Translation of "Tocar" in Hungarian

- ¿Sabes tocar el violín?
- ¿Sabe tocar el violín?

- Tudsz hegedülni?
- Tudtok hegedülni?

Puedo tocar Chopin.

Tudok játszani Chopintől.

- Quiero oírte tocar guitarra.
- Quiero oírte tocar la guitarra.

Szeretném, ha játszanál gitáron.

- "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
- «¿Sabes tocar la guitarra?» «Sí.»

- Tudsz gitározni? - Igen.

- ¿Ella sabe tocar la guitarra?
- ¿Ella puede tocar la guitarra?

Ő tud gitározni?

¿Puedo tocar el piano?

Megengedik, hogy zongorázzak?

¿Sabes tocar el piano?

Ön tud zongorázni?

Ella puede tocar batería.

Ő tud dobon játszani.

Sabe tocar la flauta.

Tud furulyázni.

Sabe tocar la guitarra.

- Tud gitározni.
- Tud gitáron játszani.

¿Sabes tocar la guitarra?

Tudsz gitározni?

¿Puedo tocar tu barba?

Megfoghatom a szakálladat?

Sé tocar la guitarra.

Tudok gitározni.

¿Qué vas a tocar?

Mit fogsz játszani?

Sé tocar el piano.

Tudok zongorázni.

¿Puedo tocar tu pelo?

Megérinthetem a hajadat?

¿Sabe tocar el violín?

- Tud hegedülni?
- Tud ön hegedülni?

Sabe tocar el piano.

Tud zongorázni.

¿Puedo tocar tus tetas?

Megfoghatom a cicidet?

No debes tocar las pinturas.

Nem szabad megérintened a képeket.

Betty puede tocar el piano.

Betty tud zongorázni.

¿Él sabe tocar el piano?

Ő tud zongorázni?

El puede tocar el cielorraso.

Kézzel eléri a plafont.

John no sabe tocar guitarra.

John nem tud gitározni.

Me gusta tocar el piano.

Szeretek zongorázni.

Suelo oírla tocar el piano.

- Gyakran hallom őt zongorázni.
- Gyakran hallom, hogy ő zongorázik.

"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."

- Tudsz gitározni? - Igen.

Betty sabe tocar el piano.

Betty tud zongorázni.

Me gusta tocar la guitarra.

Szeretek gitározni.

¿Sabe usted tocar el órgano?

Tudtok orgonálni?

Quiero oírte tocar la guitarra.

Szeretnélek hallani, ahogyan gitáron játszol.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Belekezdett egy régi dalba.

Sin ni siquiera tocar sus sistemas.

anélkül, hogy nyomot hagynék a rendszerükben.

Ella no sabe tocar el piano.

Nem tud zongorázni.

John no sabía tocar la guitarra.

John nem tudott gitározni.

No es fácil tocar el piano.

Zongorázni nem könnyű.

- No quiero jugar.
- No quiero tocar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

John no sabe tocar la guitarra.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

Tom no sabe tocar el piano.

Tom nem tud zongorázni.

¿Oíste a mi hijo tocar violín?

Hallottad hegedülni a fiamat?

Quiero aprender a tocar la guitarra.

- Szeretnék gitáron tanulni.
- Szeretnék megtanulni gitározni.

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

Hogyan tanultál meg hegedülni?

Me gustaría aprender a tocar el arpa.

Szeretnék megtanulni hárfázni.

Voy a tocar una sonata para ti.

Eljátszok neked egy szonátát.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Einstein szeretett hegedülni.

Intentando aprender a tocar un nuevo instrumento musical,

akár hangszeren tanulunk játszani,

El Sr. Tanaka sabe tocar bien el piano.

Tanaka úr jól zongorázik.

tocar, sentir, ver e interactuar con la matemática

hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

Yo solía tocar instrumentos musicales cuando era más joven.

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

Nem tudok zongorán játszani, de ő igen.

Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.

Tízéves koromban tanultam meg gitározni.

CS: ¿Hay algún tema que creas que no debamos tocar?

CS: Van bármilyen téma, amelyre nem kellene kitérnünk?

Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.

Tud hegedűn játszani, nem említve a zongorát.

Al fin tuve los accesorios para volver a tocar la guitarra

végül mindenem meglett ahhoz, hogy újra gitározhassak,

Una es hacer música en público tocar la guitarra en las calles.

Az egyik módszer az utcazenélés: gitáron játszani az utcán.

- Soy bueno tocando el piano.
- Se me da bien tocar el piano.

Jól zongorázom.

Ha pasado mucho tiempo desde que no oía a Tom tocar su saxofón barítono.

Hosszú ideje annak, hogy Tomot játszani hallottam a bariton saxofonján.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

A jövő hónapban lesz öt éve, hogy hegedülni tanul.

Es tan gigantesco, y es tan minúsculo el pedacito de vida que podemos concebir y tocar,

egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

- A él se le da muy bien tocar el violín.
- Es muy bueno tocando el violín.

Nagyon jól hegedül.

Tom es un músico autodidacta. Aprendió a tocar la guitarra y el piano por sí mismo.

Tomi saját magától tanult zenét; megtanult gitározni és zongorázni.

- Tom no sabe cuál botón presionar.
- Tom no sabe cuál botón apretar.
- Tom no sabe el botón que hay que apretar.
- Tom no sabe qué botón presionar.
- Tom desconoce qué botón tocar.

Tom nem tudja, hogy melyik gombot nyomja meg.