Translation of "Salgan" in Hungarian

Salgan.

Menjenek.

¡Salgan de la cama!

- Kelj föl!
- Ki az ágyból!

No salgan después del anochecer.

Sötétedés után ne menj ki!

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

Kifelé!

salgan de esa zona de comodidad,

hagyják el a komfortzónájukat,

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

- Legyen szíves, menjen el!
- Szíveskedjenek távozni!
- Kérem, távozzanak!
- Menj, kérlek!
- Kérlek szépen, menj el!

salgan del hospital lo más pronto posible.

a cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Amikor elhagyjuk ezt a termet,

Me da coraje que salgan mal las cosas.

- Megőrjít, hogy a dolgok rosszul alakulnak.
- Megőrjít, hogy a dolgok rosszra fordulnak.

Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.

Mondani akarok valamit, mielőtt elmész.

No creo que estas manchas de tinta salgan.

Nem hiszem, hogy ezek a tintafoltok kitörölhetők.

Por eso, elijan una causa que les importe, salgan ahí fuera y háganla.

Válasszanak egy önöknek fontos célt, menjenek és dolgozzanak érte,

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

Menj ki a teremből!

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!