Translation of "Hospital" in Hungarian

- Ve al hospital.
- Vete al hospital.

Menj kórházba!

Llamá al hospital.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

Fui al hospital.

Elmentem a kórházba.

- Él está en el hospital.
- Está en el hospital.

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

Sin pijamas de hospital ni la pésima comida del hospital,

nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

Trabajo en un hospital.

Egy kórházban dolgozom.

Estoy en el hospital.

Kórházban vagyok.

¿Dónde está el hospital?

Hol van a kórház?

Ayer fui al hospital.

Tegnap a kórházba mentem.

Esto es un hospital.

Ez egy kórház.

Estaba en el hospital.

Kórházban voltam.

- Tom debe ir al hospital.
- Tom tiene que ir al hospital.

Tamásnak kórházba kell mennie.

- Ella ahora está en el hospital.
- Ahora está en el hospital.

Ő most kórházban van.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Egy hétig kórházban voltam.

- Tom todavía está en el hospital.
- Tom todavía sigue en el hospital.

Tom még kórházban van.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

Ennek a kórháznak sok új felszerelése van.

Fue ingresada en el hospital,

Felvették a kórházba,

En una habitación de hospital.

melyet a kórteremben töltöttem.

Él está en el hospital.

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

Ahora está en el hospital.

Ő most kórházban van.

Tienes que ir al hospital.

Kórházba kell menned.

No me gusta el hospital.

Nem kedvelem a kórházakat.

Tom debe ir al hospital.

Tomnak muszáj kórházba mennie.

Esto no es un hospital.

Ez nem kórház.

No quiero ir al hospital.

Nem akarok kórházba menni.

Tom trabaja en un hospital.

Tom egy kórházban dolgozik.

Tom estaba en el hospital.

Tom kórházban volt.

Eso no es un hospital.

Ez nem kórház.

Ella saldrá pronto del hospital.

Nemsokára elhagyja a kórházat.

Ella fue al hospital ayer.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

No quería ir al hospital.

Nem akartam elmenni a kórházba.

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

A múlt héten kórházban voltam.

Los especialistas en registro del hospital

a kórházi betegfelvételisek,

Ella ahora está en el hospital.

Ő most kórházban van.

Llevaron a Tom a un hospital.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

El hospital queda junto al colegio.

A kórház az iskola mellett van.

No necesitas quedarte en el hospital.

Nem kell kórházban maradnod.

Ella quiere trabajar en el hospital.

Kórházban akar dolgozni.

El hospital está cerca de aquí.

- A kórház itt van a közelben.
- Itt van a közelben a kórház.

Ese edificio blanco es un hospital.

Ez a fehér ház kórház.

¿Tengo que quedarme en el hospital?

A kórházban kell maradnom?

Tom todavía está en el hospital.

Tom még kórházban van.

Tom no está en el hospital.

Tom nincs a kórházban.

No me gusta ir al hospital.

Nem szeretek kórházba menni.

Le aconsejó que fuera al hospital.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Ella fue en taxi al hospital.

Taxival ment a kórházba.

Tom se despertó en el hospital.

Tamás a kórházban tért magához.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

El hospital se convirtió en mi hogar

a kórház az otthonommá vált,

Salgan del hospital lo más pronto posible.

a cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

Tom fue al hospital porque estaba enfermo.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

Él estuvo una semana en el hospital.

Egy hétig a kórházban volt.

Mi madre está en el hospital ahora.

Az anyám most kórházban van.

Cogió un taxi para ir al hospital.

Taxival ment a kórházba.

Mi padre está ahora en el hospital.

Édesapám most kórházban van.

Estuve en el hospital hace unos días.

- Néhány nappal ezelőtt kórházban voltam.
- Pár nappal ezelőtt kórházban voltam.

Creo que ella está en el hospital.

- Szerintem ő kórházban van.
- Szerintem kórházban van.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

- Tengo que visitar a mi amigo en el hospital.
- Tengo que visitar a mi novio en el hospital.

- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.
- Muszáj meglátogatni a barátomat a kórházban.

- ¿Cuánto tiempo más debo permanecer en el hospital?
- ¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?

Meddig kell még a kórházban maradnom?

En el hospital universitario, aquí en Lieja (Bélgica)

a Liège-i Egyetemi Kórházban,

Pero echaba de menos el ecosistema del hospital.

De hiányzott a kórházi környezet.

Y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

Salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

Oktató kórházamban

El hospital estaba muy lejos de su villa.

A kórház nagyon messze volt a falujától.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Yo estuve en el hospital durante varias semanas.

- Több hétig voltam kórházban.
- Több hetet töltöttem kórházban.

Tom fue a visitar a Mary al hospital.

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Éste es el hospital en el que nací.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

Fui al hospital a ver a mi tío.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Tom y yo trabajamos en el mismo hospital.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

Goro olyan kedves volt, hogy elvitt engem a kórházba.

Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital.

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

Tengo que visitar a mi amigo en el hospital.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

Y trabajaba en casos perdidos de un hospital psiquiátrico

Egy pszichiátria zárt-osztályán dolgoztam,