Translation of "Rendimiento" in Hungarian

Debían aumentar el rendimiento anual

meg kell növelni a növények éves hozamát,

A veces fallamos nuestro rendimiento

néha csődöt mondunk.

Y su rendimiento era significativamente mejor.

és ők lényegesen jobban teljesítenek.

Porque el rendimiento de los testigos también disminuyó.

mert a tanúk teljesítménye is csökkent,

Que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

hogy magas követelményeket fog támasztani,

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

Mikor szorongunk, hogy a legjobbat nyújtsuk,

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

Después de todo, es natural que el rendimiento disminuya".

Végül is, természetes, hogy visszafogja a teljesítményüket.”

¿El rendimiento de la gente de verdad se ve afectado?".

Tényleg visszafogja az emberek teljesítményét?"

Habían batido todos los récords de rendimiento y acumulado premios,

új teljesítményrekordot állítottak fel, díjat díjra halmoztak,

La descortesía distancia a las personas y disminuye su rendimiento.

A modortalanság felőrli az embereket és gyengíti a teljesítményüket.

No son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

nem annyira az eredményekről, mint a lehetőségekről szól.