Translation of "Recuperar" in Hungarian

Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Be kell pótolnunk az elveszett időt.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Be kell hoznom az elvesztegetett időt.

Es la única manera de recuperar el poder.

Csakis ily módon szerezhetjük vissza a hatalmat.

Podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

helyreállíthatjuk emberiességünk csodálatos alkotóelemeit:

Podemos recuperar la democracia de quienes nos la quitaron.

Visszaszerezhetjük a demokráciát azoktól, akik elorozták tőlünk.

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Miért ne próbálnánk meg újra felidézni a közoktatás ígéretét,

Para recuperar de esta manera la geometría 3D de la escena oculta.

aztán újraépítjük a kitakart díszlet három dimenziós geometriáját.

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.

Fivérétől vett kölcsön pénzt cége hiányának kiegyenlítésére.